Joe Abercrombie sembra "parte del mobilio" al festival di narrativa Celsius 232, avendo partecipato a 11 delle sue 15 edizioni finora. I fan si aspettano praticamente di vederlo ogni anno nelle Asturie e, sebbene questa volta gli argomenti più caldi siano statinaturalmente l'adattamento di James Cameron di The Devils e il suo nuovo sequel annunciato, The Heretics, abbiamo avuto anche il piacere di esplorare altri aspetti del suo passato e del lavoro recente nella nostra intervista individuale qui sotto.
Dal processo creativo e le origini, incluso il modo in cui i videogiochi hanno plasmato la sua narrazione, al puro fan service come quale personaggio di The First Law avrebbe portato nel team dei Devils, l'intervista completamente sottotitolata ha molto altro per i fan di Abercrombie. Ma una parte particolare della sua recente carriera sarà particolarmente interessante per gli appassionati di animazione: gli episodi di Love, Death + Robots che ha adattato.
"Sì, intendo, un esercizio davvero interessante nel complesso", dice Abercrombie quando gli viene chiesto di adattare i lavori di altri autori per la LDR e di lavorare con formati molto più brevi e incisivi rispetto ai suoi romanzi estesi. "Quindi ho lavorato parecchio, sia per adattare le mie opere per lo schermo, con pochissimo successo, devo sottolineare. Ho anche lavorato con altri scrittori adattando i loro libri per lo schermo, quindi un formato molto più lungo, formato di un'ora o un film in generale. E quindi questo è stato, in un certo senso, un passo naturale per lavorare su Love, Death and Robots, dove praticamente tutte le storie sono basate su un racconto o adattate da qualcosa."
- Lo sapevi? Joe Abercrombie ha scritto "Mason's Rats" (Volume 3, Episodio 7), "Spider Rose" (Volume 4, Episodio 3) e "Golgotha" (Volume 4, Episodio 6).
Adattare la storia di qualcun altro può essere a volte frustrante, ammette, ma per Abercrombie i vincoli fanno parte del fascino:
"Ed è un po', può essere frustrante avere la storia lì", ammette poi di aver adattato un'idea di qualcun altro, "ma in generale trovo che sia un cambiamento davvero piacevole perché puoi entrare in qualcosa che è in gran parte consolidato, hai la struttura lì, hai una forma che già piace e apprezza alla gente, E si tratta di cercare di tirarla fuori nel modo più efficace possibile per il formato e spesso di ridurla a un punto focale, perché alcune durano cinque minuti, altre 15 o 10, ma altre sono molto, molto brevi, quindi si tratta di cercare di ridurle alla forma più efficiente, E in realtà è un'opportunità piuttosto entusiasmante."
La natura collaborativa dell'animazione offre anche un gradito contrasto con la vita solitamente solitaria di uno scrittore:
"E lavori con grandi registi, grandi animatori, che hanno idee straordinarie", aggiunge infine lo scrittore riguardo al lavoro di squadra, "ed è divertente come autore che lavora generalmente da solo entrare in un team, a volte con idee sbagliate, a volte con grandi idee, e ti fa strada tra le idee cattive e speriamo di trovare la forma migliore della storia."
Love, Death & Robots Vol. 5 per avere un po' di sapore Abercrombie
Ma oltre alla sua esperienza nell'adattare storie per i Volumi 3 e 4, gli abbiamo chiesto se in futuro gli sarebbe piaciuto vedere una sua storia originale diventare un cortometraggio a distanza. A quanto pare, ci saranno ancora altri Abercrombie nell'antologia, solo che sono ancora in modalità adattamento:
"Voglio dire, è sempre possibile [avere una storia originale lì dentro], quindi penso che ne farò un paio nella prossima serie, qualche episodio che sono tutti adattati da scene di persone. Forse un giorno un originale"
Per ora, però, Abercrombie sta ancora aspettando l'idea originale giusta per il formato compatto di LDR:
"Suppongo che tu stia aspettando quel tipo di, quel diamante di idea che si adatti al formato, e di solito non sono un tipo da racconti brevi", conclude. "Sono un tipo da racconti lunghi, quindi spero che un giorno succeda. Mi verrà in mente. Una storia da proiettile di diamante da raccontare."
Quale storia esistente di Joe Abercrombie vorresti vedere adattata per Love, Death + Robots, o preferiresti vederlo creare qualcosa di completamente originale per l'antologia? Fatecelo sapere qui sotto.
