The Legend of Zelda: Echoes of Wisdom è stato il gioco più venduto la scorsa settimana in Giappone (dal 23 al 29 settembre). Ha venduto 200.121 copie (contando solo le copie al dettaglio), secondo i dati settimanali di Famitsu.
Il secondo e il terzo gioco più venduti, The Legend of Heroes: Kai no Kiseki - Farewell, O Zemuria e EA Sports FC 25, anch'essi rilasciati nella stessa settimana, sono rimasti molto indietro, meno di trentamila unità.
In una settimana, Zelda Echoes of Wisdom ha anche spazzato via Astro Bot, che è riuscito a malapena a vendere 34.902 unità in tutto il mondo. Tuttavia, se confrontato con il precedente gioco di Zelda, le sue vendite impallidiscono in confronto.
Nel maggio 2023, The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom ha venduto l'incredibile quantità di 1.119.502 unità, solo nella prima settimana in Giappone. Le vendite totali del gioco in Giappone devono ancora raggiungere i 2 milioni, il che significa che, in una sola settimana, quel gioco ha venduto circa il 60% delle copie mai vendute in Giappone.
I numeri di Echoes of Wisdom sono molto più allineati a ciò che la serie fa di solito in quel paese. È leggermente inferiore a quello che ha fatto A Link Between Worlds di 3DS nel 2013, il precedente gioco di Zelda in 2D, che ha venduto 225.418 unità nella sua prima settimana e 425.729 nel corso della sua vita.
Tuttavia, ha superato il remake di Link's Awakening di Switch del 2019 (141.375 nella prima settimana, 274.208 nella vita) e nello Skyward Sword HD del 2021 (159.089 nella prima settimana, numeri complessivi sconosciuti), secondo i dati di Zelda Wiki, giochi molto più simili a Echoes of Wisdom per portata e aspettative di vendita realistiche.