WEBVTT 00:00.000 --> 00:09.240 Salve a tutti e bentornati a un altro episodio di GRTV News. Oggi parleremo di 00:09.240 --> 00:12.880 continuare una tendenza o un tema di cui abbiamo parlato negli ultimi due anni. 00:12.880 --> 00:18.040 settimane, perché per qualche ragione ci sono molti tagli e perdite di posti di lavoro che 00:18.040 --> 00:22.680 si stanno svolgendo in tutto il Regno Unito in questo momento. La scorsa settimana si è parlato molto di Sega 00:22.680 --> 00:28.440 e Creative Assembly dopo che Sega decise di tagliare o cancellare Hyenas. Nello stesso periodo 00:28.440 --> 00:34.960 Epic ha annunciato una serie di tagli ai posti di lavoro, molti dei quali sembrano avere un impatto su Mediatonic, 00:34.960 --> 00:39.880 lo sviluppatore di Fall Guys. Ora, come se non bastasse, ci è giunta voce che il Team 17 sta 00:39.880 --> 00:43.760 dovrà affrontare una ristrutturazione, la perdita di posti di lavoro e la possibile partenza del suo amministratore delegato. Quindi 00:43.760 --> 00:49.160 Con queste premesse, vediamo cosa sta accadendo. 00:49.160 --> 00:55.880 Team 17 affronta la ristrutturazione, la perdita di posti di lavoro e la possibile partenza dell'amministratore delegato. L'editore di 00:55.880 --> 00:59.280 La serie Blasphemous and the Worms sta affrontando altri tagli, questa volta al Controllo Qualità 00:59.280 --> 01:06.080 squadra. Sembra che ultimamente non ci siano che cattive notizie per i lavoratori dell'industria dei videogiochi. 01:06.080 --> 01:09.520 Dopo i quasi 900 licenziamenti di Epic Games e Creative Assembly di Sega della scorsa settimana, oggi 01:09.520 --> 01:13.720 dobbiamo fare i conti con i tagli di Team 17, il noto editore di titoli come i due Blasphemous 01:13.720 --> 01:18.320 e la serie Worms, tra gli altri. Secondo Eurogamer, l'editore ha 01:18.320 --> 01:22.800 ha annunciato una dichiarazione interna, una ristrutturazione che avrebbe interessato l'intero team di QA, circa 01:22.800 --> 01:27.080 150 dipendenti e che anche l'attuale amministratore delegato dell'azienda, Michael Patterson, probabilmente 01:27.080 --> 01:31.720 lasciare presto l'azienda. Anche se il Team 17 non ha rilasciato una dichiarazione ufficiale, le fonti 01:31.720 --> 01:37.480 indicano che la causa principale è l'esternalizzazione del team QA. Questa sarebbe la seconda volta 01:37.480 --> 01:41.960 nel 2023 che il Team 17 ha effettuato tagli di posti di lavoro, con licenziamenti che hanno riguardato anche lo sviluppo interno 01:41.960 --> 01:47.240 divisioni lo scorso marzo. 01:47.240 --> 01:54.080 Ebbene sì, Team 17, questo editore noto per i suoi giochi indie, sta per realizzare 01:54.080 --> 02:02.280 qualche ristrutturazione. Anche in questo caso, tutto questo è stato inviato attraverso una dichiarazione interna che probabilmente 02:02.280 --> 02:07.760 significa che è più vero che falso, ma per quanto riguarda la portata di ciò che sta accadendo, noi 02:07.760 --> 02:12.320 dobbiamo vedere. Sembra che, come si dice lì, la cosa principale sia che saranno 02:12.320 --> 02:19.120 di scaricare il team di QA, il team di garanzia della qualità, e di affidarsi invece a una terza parte. 02:19.120 --> 02:24.600 team di garanzia della qualità, invece. Quindi il resto dell'azienda non sembra esserne influenzato 02:24.600 --> 02:28.720 da questa ristrutturazione. Detto questo, se l'amministratore delegato se ne va, ci saranno delle 02:28.720 --> 02:33.800 cambiamenti a livello esecutivo, ai vertici dell'azienda. Quindi, man mano che sappiamo di più su cosa 02:33.800 --> 02:37.960 Il Team 17 si sta occupando di questo problema, e vi terremo informati e aggiornati. Lo sviluppatore 02:37.960 --> 02:42.600 ha in programma la pubblicazione di alcuni giochi diversi nel corso dell'anno, 02:42.600 --> 02:47.120 tra cui credo che uno dei prossimi sia Broken Roads, che è più avanti nel tempo, credo 02:47.120 --> 02:54.480 forse a ottobre, questo ottobre. Quindi sì, il Team 17 ha una fine dell'anno ancora impegnativa, ma ancora una volta, 02:54.480 --> 02:56.880 Non appena ne sapremo di più, vi terremo informati e aggiornati. Ma sì, questo è tutto il tempo 02:56.880 --> 03:00.960 abbiamo nell'episodio odierno di GRTV News. Torneremo domani per il prossimo episodio della settimana, 03:00.960 --> 03:03.680 Quindi, fino ad allora, vi auguriamo di godervi il resto del vostro martedì e ci vediamo tutti sul 03:03.680 --> 03:05.280 il prossimo. Statemi bene, tutti quanti. 03:07.960 --> 03:09.960 Trascritto da https://otter.ai