Italiano
Seguici
Gamereactor
Videos
Assassin's Creed Shadows
HQ

GRTV News - Lo storico giapponese condivide i suoi pensieri sulle critiche Assassin's Creed Shadows

Ha dato la sua opinione su Yasuke e se il coinvolgimento del personaggio è giustificato o meno.

Audio transcriptions

"Ciao a tutti e bentornati a un altro episodio di GRTV News.
Oggi tratteremo un argomento che sta diventando sempre più.., beh, sorprendentemente profondo in realtà."

"Quando questo ha iniziato a diventare una cosa seria, ho pensato che si sarebbe trattato solo di un po' di persone che si lamentano, perché ci sono sempre molte lamentele nel mondo del lavoro.
settore dei videogiochi, e poi alla fine la cosa viene spazzata via.
Ma questo ha preso piede ed è diventato una cosa davvero grande, stiamo parlando di Assassin's Creed Shadows e del modo in cui la cultura giapponese e certe figure storiche giapponesi sono presentati in quel gioco."

"Ci sono stati diversi sviluppi in merito, c'è stata una petizione che è stata presentata su change.org e che ha raccolto decine di migliaia di firme, è stato detto che è che se ne parlerà nella politica giapponese, c'è stata tutta una serie di cose diverse.
Ora anche uno storico giapponese si sta occupando di questa equazione, fornendo la sua sorta di opinione su Yasuke e sul suo personaggio, che è molto controverso tra i giapponesi."

"a quanto pare, questo gioco è in arrivo, quindi tuffiamoci nel gioco e prendiamo in considerazione un'occhiata.
Ebbene sì, uno storico giapponese si esprime su Yasuke in Assassin's Creed Shadows.
Era un samurai?
Non era un samurai?
Da quando è stato rivelato che Yasuke sarebbe stato uno dei protagonisti giocabili in Assassin's Creed Shadows, i fan e alcuni esperti di storia hanno discusso costantemente su se dovesse essere presente o meno nel gioco."

"Non c'è più la consapevolezza che questa serie di giochi si prende spesso delle libertà con i personaggi reali.
persone storiche, e ora c'è un costante dibattito sulla veridicità della storia di Yasuke.
In seguito a una controversia che ha coinvolto lo storico Thomas Lockley, che sembrava aver evocato la concezione moderna di Yasuke, lo storico giapponese Yu Hirayama è intervenuto con il suo in un lungo post su Twitter slash X."

"Il post recita così, anche dopo la traduzione tra l'altro.
Sembra che si parli molto di Yasuke, un uomo di colore che ha servito Oda Nobunaga.
Ci sono pochissimi documenti storici su di lui, ma non c'è dubbio che fosse un samurai.
che servì Nobunaga."

"Indipendentemente dal proprio status sociale, se il proprio maestro lo promuoveva al rango di samurai, si poteva diventare samurai nella società medievale degli Stati Combattenti.
Posso dire questo perché i documenti storici affermano che, uno, Nobunaga gli diede uno steepend, due, gli fu data una casa e tre, gli fu data una spada."

"L'assegnazione di una casa e il fatto di servire Nobunaga da vicino soddisfano importanti requisiti di un contratto tra padrone e servo, un accordo per ricevere uno steepend.
È importante anche il fatto che gli fosse permesso di portare una spada, quindi era un servo con due spade.
e non un servo."

"Ai servi non era permesso portare spade, e se gli veniva data una casa, non c'era posto per i dubbi.
Probabilmente era uno schiavo fino a quando Nobunaga non ha preso il posto dello schiavo missionario, ma a causa della uno, due, tre, probabilmente divenne un samurai di sua spontanea volontà."

"Quindi, durante l'incidente di Honnoji, la parte di Akechi non uccise Yasuke perché era un animale...
o perché non era giapponese, ma solo perché Akechi non riconosceva Yasuke come samurai, probabilmente perché all'epoca aveva sentimenti discriminatori.
Era comune che un maestro promuovesse un samurai di basso rango."

"Hiroyama riconosce che non ci sono molte prove e che quindi è improbabile che il samurai sia stato promosso a samurai.
che questo dibattito continui nel prossimo futuro.
Quello che sappiamo è che Ubisoft non ha intenzione di cambiare idea sulla questione e che noi vedremo Yasuke nei panni di un samurai in Assassin's Creed Shadows quando verrà lanciato a novembre."

"Quindi sì, questa è solo una parte della discussione in corso su Assassin's Creed Shadows.
perché le persone sono in fibrillazione per questo gioco, non solo per quanto riguarda Yasuke e il suo coinvolgimento nel titolo, ma anche per la rappresentazione del Giappone, molti opinioni diverse e contrastanti su questo gioco."

"Ma quello che voglio dire, ed è la stessa cosa che è stata detta su tutti gli Assassin's Creed fin dal primo gioco, e hai avviato il primo Assassin's Creed e hai visto il messaggio che è apparso e che dice: "Questo gioco è basato su fatti storici".
ma le cose sono state, sai, questa è una storia di fantasia, essenzialmente."

"Quindi, questa è la cosa che si può dire di Assassin's Creed Shadows, è che, sai.., la rappresentazione potrebbe non essere perfetta, ma mi spingerei fino a dire che la rappresentazione di molte parti dei precedenti giochi di Assassin's Creed non è stata perfetta.
In fin dei conti, non stanno cercando di creare un gioco che sia..."

"Non stanno cercando di realizzare un gioco di ruolo giapponese che soddisfi ciò che gli sviluppatori giapponesi spesso presentano, giusto?
Si tratta di uno sviluppatore occidentale che dà la sua opinione su un evento che ha avuto luogo nella cultura giapponese.
Credo che ci siano molte opinioni contrastanti su questo argomento, ma io continuo a ritenere che il gioco sia un'ottima idea."

"e penso che con quel grande messaggio, sì, Yasuke è presente, ma indovina un po'?
Yasuke può essere stato reale, può essere stato o meno un samurai, ma in questo gioco non è così...
perché si tratta di una storia fittizia e di un racconto di Ubisoft."

"di Ubisoft.
Ma facci sapere cosa ne pensi, se la frustrazione, se, insomma, se i opinioni che circondano Assassin's Creed Shadows sono giustificate?
Sono esagerate?
Fateci sapere tutto nei commenti qui sotto, altrimenti tornerò domani per la prossima notizia della settimana di GOT."

"Statemi bene, tutti quanti."

GRTV News

Leggi

Video

Leggi

Trailer di film

Leggi

Trailer

Leggi

Eventi

Leggi