Italiano
Seguici
HQ
Gamereactor
Videos

Una simpatica storia sulla sessualità delle donne, i granchi e gli zombie - Arthur de Pins Comicon Napoli Intervista

Parliamo di argomenti, tecniche, umorismo e altro ancora con il simpatico autore francese dietro Zombillenium, Péchés mignons e La Révolution des Crabes, che ha avuto la sua mostra alla grande convention italiana del fumetto.

Audio transcriptions

"Ciao amici, siamo al 25° Comicon di Napoli e questo è bellissimo, questo è affollato, questo è pieno di gente, questo sarà rumoroso ed è fantastico perché siamo affiancati da Arthur de Pins e dietro di te c'è una bellissima mostra sulle tue opere.
Quindi grazie mille per esserti unito a noi. Una cosa che mi piace molto del tuo profilo è che dici di essere stato educato in un luogo molto religioso."

"per cui hai iniziato naturalmente a disegnare donne nude e mostri. Cosa mi puoi dire a riguardo?
Penso che sia una causalità perché, ovviamente, non so dove l'hai letto ma è vero, sono stato cresciuto in una scuola cattolica.
e c'erano solo ragazzi, quindi naturalmente ho finito per creare donne nude, demoni e streghe e così via.
quindi per me è stata una sorta di vendetta perché a quei tempi non mi piaceva disegnare quel genere di cose."

"e quindi ora che sono un adulto cerco di vendicarmi della mia infanzia, quindi penso che sia quello che fanno tutti gli artisti.
Sono fortunato a conoscere il tuo lavoro, mentre degli altri artisti che stiamo intervistando non conosco il loro lavoro.
Conosco i tuoi mestieri, conosco le tue donne, parliamo un po' di più delle donne Che tipo di messaggio volevi trasmettere riguardo ai complessi, alle donne e alla naturalezza dei corpi con la tua serie di grande successo?
e pensi che questo messaggio possa essere utile al giorno d'oggi?
In realtà non so se sarebbe utile, perché non so chi stia leggendo Peche Mignon in questo momento."

"Peche Mignon è Icchio d'Officio in italiano.
Sì e in spagnolo è diverso, quindi non volevo fare confusione.
In Spagna è Peccato Vignale Quando ho iniziato a crearlo volevo mostrare qualcosa, scrivere qualcosa sulla sessualità ma parlare di tutto ciò che riguarda la sessualità ma anche di qualcosa di molto carino Volevo aggiungere la sessualità e la carineria, che a quei tempi non esistevano davvero."

"Eravamo all'inizio degli anni 2000?
Sì, all'inizio degli anni 2000 c'era ovviamente l'erotismo, la pornografia, ma era per lo più maschile.
e ogni volta si trattava di qualcosa di molto strano, perché era molto violento.
e volevo che tutti lo leggessero, volevo che tutti si sentissero preoccupati e che si sentissero sicuri nel leggerlo."

"Ecco come ho iniziato a realizzare Peche Mignon E qual è il feedback che hai ricevuto dalle donne in particolare?
Almeno mia moglie lo adora Cosa ti hanno detto le donne di questo bellissimo lavoro?
Beh, credo che molte di loro fossero grate perché il corpo, ovviamente il modo in cui l'ho disegnato, è abbastanza, voglio dire, mi piace..."

"Non è un prodotto, giusto?
Non è un prodotto, ma per me è molto simile alla Venere preistorica che si vede con i fianchi grossi.
perché per me è come una caricatura della femminilità ma il fatto è che i personaggi sono tutti uguali, cioè hanno la stessa forma hanno gli stessi modelli, quindi non ci sono Peche Mignon, persone brutte o belle."

"tutti sono disegnati allo stesso modo, con la testa grossa e i fianchi grossi.
Quindi questo è un altro modo per parlare di ciò che è essenziale senza preoccuparsi degli standard sporchi e di tutto il resto.
E senza essere offensivo, è molto rispettoso Ok, parlando di stili e di come si disegnano le cose, parliamo dei mestieri Se ho capito bene, hai iniziato come prodotto di animazione e poi questo ti ha insegnato qualcosa di nuovo per le tue immagini fisse, per il tuo disegno, per le tue immagini fisse È corretto?
Cosa mi puoi dire dell'intero processo di animazione e poi di apprendimento di qualcosa di nuovo per le immagini fisse?
In realtà è iniziato nel 2004, quando ho realizzato un cortometraggio intitolato La Révolution des Crabes."

"Si trattava di un cortometraggio di cinque minuti In realtà l'ho iniziato solo per cercare di guadagnare un po' di soldi, quando si ricevono dei soldi da un fondo come finanziamento per il tuo film Ho iniziato e non ho avuto successo, ma ho deciso di finire comunque il film."

"Così ho finito il film da solo, anche le voci, le ho fatte io stesso L'ho fatto con Flash, Flash 5, che è un software molto vecchio.
Il cortometraggio è stato visualizzato su Internet molte volte All'epoca non c'era YouTube, ma ho creato un link che permetteva alle persone di inviare il filmato via e-mail."

"e cliccare sul link e guardare il filmato E poi è stato proiettato in molti festival, ha vinto il premio del pubblico a Nancy per esempio È stato proiettato in Giappone e negli Stati Uniti ed è stato un film di grande successo.
In seguito ho deciso di realizzare altri due cortometraggi e alla fine è diventato un progetto di lungometraggio."

"E alla fine è diventato un fumetto, un fumetto gratuito.
Ho i fumetti, ma non ho visto il cortometraggio.
Mi piace lo stile minimalista e il messaggio che trasmette Allora, cosa volevi trasmettere con queste storie?
Per me si tratta di una favola con gli animali."

"Quindi è una favola con gli animali ma parla degli esseri umani Ed è una favola sulla stupidità, sulla paura di non essere soli Quando ero piccolo ero sempre affascinato dai granchi perché non riuscivo a capire il modo in cui camminavano Non sapevo se camminavano di lato, perché potevano camminare solo di lato."

"o perché non sapevano che potevano camminare davanti a loro Questo è qualcosa che si riflette Sì, e così è diventata una storia che era da qualche parte nella mia mente.
E così un giorno ho realizzato un cortometraggio e poi un fumetto a partire da questa storia La storia è ambientata dopo la guerra, tra gli anni '60, '70 e '80."

"E in una spiaggia dove ero solito andare quando ero un bambino Quindi per me è stato anche un modo per celebrare la mia infanzia perduta Non so, qualcosa del genere E la differenza tra il cortometraggio e il fumetto è anche questa Nel fumetto ci sono anche personaggi umani Si tratta di personaggi secondari ma molto importanti per i granchi Perché i granchi vedono gli umani come degli dei Perché all'inizio i granchi non possono camminare davanti a loro Quindi sono troppo stupidi per sapere che possono camminare di fronte a loro."

"E dopo di ciò, non voglio rovinare il finale No, devi guardare il cortometraggio e acquistare i libri Sì, a un certo punto si evolvono e quindi sì, devi leggerli Parlando di tecnica, dicevamo di passare dall'animazione alle immagini fisse E poi diventi un illustratore a tutti gli effetti E questo fino ad oggi, giusto?
Sì Cosa puoi dire agli artisti a questo proposito?
Beh, a parte il fatto che ho fatto il film di Zombieland Sono tornato all'animazione, ma non mi sono animato da solo, ovviamente..."

"E beh, credo che sia molto comune per le persone passare dall'animazione ai fumetti...
È più comune del contrario E nell'industria dei fumetti, conosco molti colleghi e amici che hanno fatto la stessa cosa...
Alcuni di loro sono molto famosi, come ad esempio Juanro Guarnido."

"Ma anche, non lo so, forse un terzo di loro, credo Molte persone, soprattutto quelle che provengono da Les Gobelins o da Les Articaux o da molte altre scuole, sono state coinvolte in questo progetto.
E ogni volta per lo stesso motivo Perché i fumetti ci permettono di creare la nostra storia, di raccontare la nostra storia..."

"Perché l'animazione, se si vuole raccontare la propria storia, può richiedere anni Per essere accettato da un produttore e per proporre il tuo progetto migliaia di volte Ed è normale perché costa molto denaro Quindi devono essere sicuri che sarà un buon progetto Nei fumetti, si arriva a creare cinque pagine e si propone il proprio progetto a una sola persona."

"Lui ti dice: "Va bene", e poi puoi andare a fare il tuo lavoro.
E dopo, il tuo fumetto può essere trasformato in qualcosa In qualcosa di animato Quindi, anche se vuoi realizzare un'animazione, il modo migliore, il più breve, è quello di realizzare prima un fumetto."

"È molto interessante Ok, per concludere, devo chiederti qualcosa sul millennio.
Si Cosa puoi dirmi sui fan che hanno apprezzato il tuo ultimo lavoro?
A proposito di qui al Comic-Con, cosa ti chiedono le persone?
E cosa ci sarà di nuovo da parte tua?
Beh, sono un sacco di domande È una tripla finale Inizierò con il Comic-Con Le persone qui mi chiedono soprattutto di Pêché Mignon Non si tratta di Pêché Mignon perché è molto diverso, ma lo stile artistico è lo stesso."

"Mi hanno chiesto di Pêché Mignon, di Sweet Paprika e di altri prodotti.
Perché ho realizzato una copertina del lavoro di Myrka Mdolfo E ha fatto lo stesso anche per Pêché Mignon È la mia prima collaborazione crossover Penso che sia il libro per cui dovrei essere qui Pêché Mignon, Icolo Fiso, italiano Il mio prossimo progetto è molto diverso Si tratta di cavalieri Non so se..."

"Cavalieri come...
Cavaliere con la K Ok, come il mio cognome Si E così avrà luogo durante le Crociate Il copione è molto semplice È come I sette samurai o I magnifici sette Ma con i cavalieri al posto dei samurai Quando possiamo aspettarci di dare un'occhiata?
Forse nel 2026, credo Perché non lo rilasceranno Ci saranno due libri E non pubblicheranno il primo finché non avrò finito il secondo."

"Naturalmente Quindi dovrai aspettare, purtroppo Non vedo l'ora di dargli un'occhiata È questo il titolo? Cavalieri?
Il titolo per il momento è Knight Club Club dei Cavalieri Questo è il gioco di parole È un gioco di parole a causa del tuo cognome, giusto?
Sì, Knight Club è così Ok, devo ringraziarti Dieci anni fa ci hai dato questo Sì, sono così..."

"Hai firmato questo libro L'abbiamo trasformato nell'invito al nostro matrimonio Quindi è stato pazzesco Non mi aspettavo di incontrarti ancora Quindi questo è adorabile E sono felice anche per te Per il tuo matrimonio Grazie mille Grazie, Artur Non c'è di che Grazie mille"

Interviste

Leggi

Video

Leggi

Trailer di film

Leggi

Trailer

Leggi

Eventi

Leggi