Accedi
Ci siamo seduti con "Sanji" di One Piece di Netflix perché era troppo alto per il nostro David Caballero. In questo video esclusivo parlano di mojo picón, adattamenti e un po' della stagione 2. Nella Grand Line...
"Ciao amici di Gamereactor, questo è il San Diego Comic-Con Málaga e stiamo iniziando con il botto.
Siamo in compagnia di Taz Skylar che interpreta Sanji nel live action di One Piece su Netflix.
e state lavorando alla seconda stagione. La prima stagione è stata un vero successo."
"Ma prima di tutto, come ti senti ad essere qui al San Diego Comic-Con di Malaga?
È speciale, amico. È davvero bello vedere che lo spagnolo non è più una barriera per le cose incredibili degli Stati Uniti o per la cultura pop.
o semplicemente, sai, a spettacoli in generale che non avrebbero mai avuto luogo in un luogo in cui non si parlava inglese."
"che si svolgono qui, a meno di un'ora di distanza da un luogo in cui venivo sempre a fare surf quando ero piccolo.
E il fatto che tutte le interviste fino a questa siano state in spagnolo, sai, è davvero fantastico.
È stato davvero speciale passarci davanti, i miei genitori erano con me e c'erano circa quattro chilometri di fila che giravano intorno al posto."
"È davvero bello. Sono davvero emozionato.
Secondo te qual è la chiave del successo di un adattamento live action di un manga slash anime?
Perché altri ci hanno provato in passato, ma nessuno ha avuto successo come One Piece.
Credo di non essere la persona giusta a cui chiederlo, ma da quello che ho imparato da Matt Owens, il nostro fantastico showrunner, e da Marc Jobst, che ha diretto la prima stagione, e da tutti coloro che sono stati coinvolti e di cui non inizierò a elencare i nomi, ma quello che ho imparato da queste due persone è che ci vuole una combinazione di fandom e irriverenza verso lo stesso materiale."
"Perché il fandom deve sapere non solo cosa c'è di speciale, ma anche cosa deve rimanere, ma anche di sintetizzarlo. Perché solo una volta che l'hai sintetizzato, conosci davvero il cuore del significato di quella cosa.
Perché se conosci il significato di alcune cose davvero speciali e importanti, allora sei in grado di conservarle in modi che non sono letterali."
"E sei in grado di tradurle. E poi l'irriverenza, una volta che sei sicuro di essere un vero fan di questa cosa, prendersi la libertà assoluta di renderla propria.
Perché se c'è una cosa che Marc ci ha detto all'inizio e che mi è sembrata davvero speciale, è che l'anime è già perfetto.
E il manga è già perfetto. Esiste già. Se volessimo copiare fotogramma per fotogramma, potremmo prendere l'anime o il manga come storyboard, riprendere il film, ripetere le stesse battute ed ecco fatto. Ma in questo modo non porteremmo nulla nello spazio."
"Mentre in realtà lo prendiamo e ispiriamo qualcosa che porti qualcosa al mondo di One Piece come materiale o storia aggiuntiva, questo è portare qualcosa. Questo vale qualcosa.
Quindi penso che queste cose siano combinate con un gruppo di attori pieni di umanità, non parlo di me, ma dei membri del mio cast, che sono persone straordinarie, piene di individualità e personalità, irriverenza e ribellione."
"E una troupe e un team di produzione disposti a fare il passo più lungo della gamba e a rischiare molto per realizzare cose impossibili.
Non lo so. C'è un grande crogiolo di situazioni che rendono qualcosa di successo.
Ma credo che le due principali che ho citato siano quelle.
E tu svolgi un ruolo importante in questo. Svolgi il tuo ruolo con Sanji."
"Quindi, a parte il fatto che sei molto alto, ed è per questo che apprezzo molto questa intervista, sei seduto su un pullman.
Oltre ad essere super alto, quale sarebbe la principale o la più grande somiglianza che hai con questo personaggio?
Penso che Sanji non abbia una personalità sdoppiata, ma abbia due aspetti molto definiti della sua personalità."
"Ha un lato esuberante, sovraeccitato, appassionato, quasi infantile e sciocco.
È molto sciocco, è molto sciocco. E allo stesso tempo ha un lato molto, molto serio e formidabile, che non deve essere messo in discussione e può passare da un lato all'altro molto rapidamente.
Credo che questo sia uno degli aspetti fondamentali che rendono il suo personaggio interessante per me."
"E credo che sia una delle cose con cui sono riuscito a entrare in sintonia perché credo di avere le stesse cose.
Credo fermamente nel non prendere la vita troppo sul serio e mi preoccupo profondamente delle cose che ho davanti.
E mi piace essere sciocca. Mi piace essere creativa. Mi piace appassionarmi alle cose.
Ma non prendermi in giro."
"Ho sentito dire che sei anche un artista marziale. Ho sentito per caso. Quindi fate attenzione, ragazzi.
La seconda stagione uscirà il prossimo anno. Sono stati confermati nuovi personaggi. Tashigi, Miss Wednesday, che ovviamente significa nuovo cast.
Allora, cosa puoi dirmi? Credo che tu non possa dirmi nulla sulla nuova stagione.
Ma cosa puoi dirmi sul fatto di lavorare con queste nuove aggiunte al cast e di lavorare con nuovi archi narrativi?
Come ti senti a riguardo?
Credo che per noi, la prima volta, sia stato un microcosmo davvero piccolo perché eravamo solo noi cinque."
"Alcune persone entravano e uscivano, ma noi eravamo gli unici a rimanere per tutto lo spettacolo.
Anche se il mio personaggio è entrato nella prima stagione solo qualche episodio più tardi, ero presente fin dall'inizio.
Mi stavo solo allenando. Tu eri un Cappello di Paglia. Tutti noi ci siamo uniti nello stesso periodo. Stavo imparando a cucinare. Cucinavo per il set."
"Mi stavo allenando. Tutti gli altri stavano filmando. Parlavamo solo di quello che stava succedendo.
Ci stavamo avvicinando l'uno all'altro, ma eravamo gli unici a dover legare in quel momento.
La seconda volta, invece, c'erano così tante nuove persone che erano entrate a far parte del gruppo e che sarebbero rimaste, se non per tutta la durata, per la maggior parte del tempo."
"All'improvviso ci siamo resi conto che il nostro compito era, in un certo senso, quello di includere tutti.
E di facilitare lo spazio in cui tutti potessero sentirsi inclusi in una famiglia.
E conoscere il Sudafrica durante le riprese. È stata un'esperienza divertente. È stata sicuramente un'esperienza esponenziale.
Se cinque di noi erano già scatenati, qualsiasi numero di noi fosse diventato la seconda volta si è scatenato."
"Ora che parli di cucina e di essere il cuoco, ovviamente le tecniche di Sanji si basano sempre sul cibo.
Si.
Come sarebbe il mojo picon?
Sei delle Isole Canarie. Per chi non lo sapesse, questo ragazzo viene dalle Isole Canarie."
"Allora, la tecnica del mojo picon, come ti sembra?
La tecnica mojo picon? Ad essere sinceri, non è molto difficile da realizzare.
Voglio dire, la tecnica del personaggio speciale. Come sarebbe?
Sarebbe una bella agitazione degli ingredienti e forse dei fiori messi sopra il mojo."
"Ma se devo essere sincero, credo che la cosa più bella del mojo sia la sua semplicità.
Inoltre, un grande chef sa che non deve complicare troppo qualcosa che dovrebbe essere semplice.
Quindi, forse non ci sarebbe molto da... Io mi limiterei a impiattare.
È fantastico. Grazie mille per il tuo tempo. Taz, goditi il Comic-Con e aspetta con ansia la seconda stagione."
"Dobbiamo dare il cinque al microfono?
Sei un artista marziale."
