Gamereactor



  •   Italiano

HQ
Gamereactor
Videos

Parlando 90210, Abominable e Arnold Schwarzenegger - Brian Austin Green Intervista al San Diego Comic-Con Málaga

Ci siamo seduti con Brian Austin Green at San Diego Comic-Con Málaga per parlare dei suoi progetti passati, presenti e futuri.

Audio transcriptions

"Ciao amici, sono al San Diego Comic-Con di Malaga, questo è il secondo giorno, e sono qui con Brian.
Grazie mille per esserti unito a noi. Hai appena tenuto una conferenza stampa su Abominable.
Stai molto bene, non sembri abominevole."

"Hai proiettato un teaser del nuovo horror psicologico che uscirà il prossimo anno.
Allora, cosa puoi dirmi del progetto? Cosa ne pensi del ritorno all'horror psicologico?
È emozionante. Questo progetto è davvero unico.
Abbiamo cercato di realizzare qualcosa che ci riportasse al nostro amore per i vecchi film."

"e di realizzare qualcosa di veramente intelligente, che ti facesse interrogare su ciò che stavi guardando e sul suo significato.
E poi, quando arrivi alla fine di tutta la storia, ti dici: "Vattene da qui".
Non me lo sarei mai aspettato nemmeno in un milione di anni, il che è divertente.
Com'è stato lavorare con (Iván) Mulero?
Oh, è fantastico."

"È davvero incredibile quando trovi un regista che parla la tua lingua.
Avete le stesse cose in comune.
Ti fidi di queste persone al di là delle persone che incontri normalmente.
E siamo andati d'accordo fin dal primo secondo."

"Abbiamo molto in comune per quanto riguarda le cose che amiamo, i film che abbiamo amato e la storia che volevamo raccontare.
Quindi è stato fantastico. È stato fantastico lavorare con qualcuno con una visione molto simile.
E non puoi saperlo prima di iniziare.
Voglio dire, lui è un regista spagnolo. Io ovviamente non lo sono."

"Quindi non puoi sapere cosa otterrai.
Quindi arrivare qui e iniziare il primo giorno sul set è stato davvero qualcosa di speciale.
A proposito del set, durante la conferenza stampa hai detto qualcosa di molto speciale e interessante.
Si trattava di un piccolo team di 18 persone che vivevano insieme, condividendo la stessa passione in un piccolo villaggio, un bellissimo villaggio in Spagna."

"Cosa puoi dirmi di questa esperienza personale?
È stato fantastico perché c'era un senso di comunità in quello che stavamo facendo.
Tutti coloro che erano coinvolti in questo progetto erano incredibilmente appassionati.
E tutti volevano che questa cosa fosse il meglio possibile."

"Così ci siamo svegliati tutti insieme la mattina. Abbiamo fatto colazione tutti insieme.
Siamo saliti insieme su queste auto a quattro ruote motrici.
Siamo andati sul set e abbiamo trascorso giorni lunghissimi, duri e difficili per analizzare il copione, fare le scenografie e cercare di mettere a punto le cose.
E tutti erano lì per lo stesso motivo. Amavano davvero quello che stavano facendo."

"Ci amavamo tutti.
Tutti hanno sostenuto tutti e sono stati presenti.
Era un gruppo di persone davvero speciale.
E credo che ci fosse qualcosa di veramente unico e speciale anche nel fatto che fosse un gruppo così piccolo."

"Ne ho parlato nella conferenza stampa precedente.
Nella città in cui abbiamo alloggiato, l'hotel era così piccolo che eravamo noi.
Abbiamo preso il controllo dell'intera struttura.
Ci alzavamo la mattina e c'era un senso di comunità."

"Tutti tornavano a casa dopo una lunga giornata ed erano sporchi, sudati e stanchi.
Ed eravamo tutti nello stesso posto.
Quindi andavamo a fare il bagno e poi ci riunivamo tutti al piano di sotto per cenare insieme.
Era davvero molto bello condividere la vita al di fuori di questo."

"Ci siamo sentiti davvero come una squadra che fa questa cosa.
Quindi non si trattava solo della nostra esperienza sul set.
Torni a casa e sei a casa tua.
Volevo chiederti qualcosa su Beverly Hills, ovviamente."

"Conosci il titolo spagnolo?
Si.
Penso che sia molto significativo.
Non so se sei d'accordo.
È come la sensazione di vivere."

"Sensazioni di vita.
Esattamente.
Cosa ne pensi di questo?
Per quanto riguarda la trasmissione del messaggio?
La prima volta che l'ho sentita, quando avevo 18 o 19 anni, ho pensato: "Cosa?"."

"Perché non sapevo che qui in Spagna le cose vengono doppiate e rinominate.
(È una) grande industria di doppiatori.
Si.
E non mi ero reso conto che nessuno qui sapeva che suono avesse la mia voce."

"Non ne avevo idea.
Non ne avevo davvero idea.
Ero completamente all'oscuro di tutto.
Ma lo capisco.
Capisco davvero, soprattutto ora, quando parlo con le persone e parlano di ciò che ha significato per loro quando erano più giovani e delle esperienze che hanno condiviso nella loro vita personale con lo show."

"Sensazioni di vita, ha senso.
È molto diverso, ovviamente, da 90210.
Perché quello era molto più incentrato su una città e un luogo specifici.
Ma credo che le sensazioni della vita lo rendano più comune."

"Non si trattava necessariamente di capire come fosse per noi stare in questa città.
Si trattava di capire cosa significava avere quell'età, andare a scuola, quella generazione, vivere tutto questo e crescere insieme, vivendo momenti belli e brutti.
Penso che il titolo sia molto appropriato."

"Bene, chiudiamo la prima. Non abbiamo più tempo.
A proposito di Sarah Connor.
Domenica abbiamo Arnold Schwarzenegger in arrivo.
È il Terminator, ovviamente."

"Cosa puoi dirmi di questa esperienza e del lavoro con la fantascienza?
Abominable sarà un horror psicologico intimo.
Sensacion de Vivir era qualcosa di più sociale.
Non così adatto."

"Non è fantascienza. E allora?
Non c'erano molti fumetti su 90210.
Quindi cosa c'è di veramente divertente in Terminator, in Sarah Connor, è che ero già un grande fan del franchise."

"Negli anni '90, ogni volta che entravi in un negozio che vendeva sistemi audio surround, televisori a grande schermo, trasmettevano T2.
Era quello che proiettavano perché era la nuova esperienza di andare al cinema.
Così, quando mi hanno chiamato per dirmi: "Ehi, domani hai un'audizione e questo è il motivo per cui l'ho fatta", Ero fuori di me."

"E la pressione che ho esercitato su di me è stata del tipo: "Oh, devo prenotare questa volta".
E quando l'ho fatto, è stato incredibile.
E ho iniziato a lavorare il giorno dopo.
Ho prenotato."

"E mi hanno detto: "Ok, inizierai a lavorare domani mattina".
Io ho pensato: "Oh mio Dio! E le parti con cui dovevamo fare l'audizione non erano scene effettivamente presenti nello spettacolo.
Quindi non avevo idea di come sarebbe stato il mio primo giorno di lavoro."

"Ma ero incredibilmente eccitato.
Fantastico.
Grazie mille per il tuo tempo, Brian.
Non vedo l'ora che Abominable debutti nel 2026."

"Grazie mille.
Goditi il Comic-Con.
Grazie mille."

Interviste

Leggi

Video

Leggi

Trailer di film

Leggi

Trailer

Leggi

Eventi

Leggi