Gamereactor



  •   Italiano

HQ
Gamereactor
Videos

Il cosplay come forma d'arte ed espressione - Intervista a Yaya Han San Diego Comic-Con Málaga

La leggendaria cosplayer Yaya Han era al SDCCM per discutere della sua arte, dei tessuti, dell'accuratezza rispetto alla creatività, dei consigli per i nuovi arrivati e del valore della community. Dai un'occhiata in questo video esclusivo in cui parliamo di tutto ciò che riguarda il cosplay!

Audio transcriptions

"Ciao amici di Gamereactor, questo è il quarto giorno al San Diego Comic-Con Málaga, il giorno finale, e sono qui con Yaya, che è un piacere, volevo saperne di più sul cosplaying, che è un'intera verticale, un'intera linea di contenuti, e abbiamo visto cosplayer incredibili in tutto il mondo."

"Quindi, come giudice, come esperto, dammi un paio di esempi di cosplayer che hai visto qui.
Oh mio Dio, beh, questo è il primo San Diego Comic-Con Málaga e sto già vedendo costumi di livello mondiale, Soprattutto al concorso di ieri, abbiamo riempito la Sala M e abbiamo fatto un concorso di sola artigianalità, con, voglio dire, persone che hanno portato costumi di livello veramente magistrale, sai, di vari generi, Abbiamo avuto un ottimo mix di armature e costumi cuciti ed è stato fantastico vederli su quel palco, e mostrare cosa può fare il cosplay spagnolo."

"Fantastico. Per chi non lo sapesse, da chi sei vestito e come hai lavorato a questo specifico costume?
Sì, sono vestita come uno dei miei personaggi anime preferiti, Maomao di Apothecary Diaries, È un costume super divertente e comodo e adoro essere lei. Ho fatto il costume completo e ho acconciato la parrucca, Questo costume si basa sull'abbigliamento storico cinese, l'Hanfu, e le mie origini sono cinesi, quindi è stato davvero, è sempre così, mi piace fare Hanfu e mi piace usare tessuti che, sai, sono come le stampe broccate cinesi, e che hanno molto movimento e vivacità, quindi è sempre molto divertente realizzare questi costumi."

"Hai anche una tua linea di tessuti, li hai usati per questo?
Per questo costume non ho usato i miei tessuti, quindi sì, ho disegnato una linea di tessuti che sono disponibili nei negozi in America, e uso i miei tessuti in molti costumi, ma questo vestito, perché è molto cinese, sai, ha un'origine cinese, Ho voluto utilizzare tutti i tessuti che provengono dall'Asia, quindi, sì, mi vedrete, come il mio costume da Lucy di Cyberpunk, Ho utilizzato otto tessuti diversi della mia collezione."

"Quando crei i tuoi costumi, come riesci a trovare un equilibrio tra creatività e precisione?
Cosa apprezzi di più?
Oh sì, ottima domanda, perché in realtà non do importanza all'accuratezza, penso che il cosplay sia una forma di espressione dei fan, quindi è come se trascorressi del tempo con il personaggio e creassi questo vestito del personaggio, ma anche iniettandovi un po' di te stesso."

"La parte semplice?
Esattamente, per questo incoraggio le persone a non preoccuparsi troppo dell'accuratezza, e a divertirsi in modo creativo con i loro costumi, perché il cosplay dovrebbe essere aperto a persone di tutte le forme, dimensioni, etnie e tonalità della pelle, e se sei troppo fissato con l'accuratezza, allora inizi a farti domande come, sono abbastanza bravo per interpretare questo personaggio, perché non sono della stessa etnia, capisci cosa intendo?
Quindi è come se fosse una tana di coniglio in cui puoi scendere, e mi chiedo: non voglio vedere solo persone che fanno cosplay che assomigliano già ai personaggi degli anime, giusto?
Voglio che tutti si divertano."

"Da quando ho iniziato a fare cosplay, 26 anni fa, ho sempre cambiato i miei costumi, Ho aggiunto dettagli, ho, sai, come se un costume fosse troppo rivelatore per me, lo rendevo più modesto e mi sentivo a mio agio.
Non ho mai avuto paura di cambiare e di allontanarmi dalla precisione."

"Hai detto che fai cosplay da più di 20 anni, come pensi che sia cambiato il panorama in termini di rispetto di ciò che fate?
considerando l'arte e l'espressione, e non solo in America, ma anche in tutto il mondo?
Oh mio Dio, non avrei mai immaginato che il cosplay sarebbe diventato così grande come lo è ora, e che sarebbe diventato un'industria e qualcosa che viene celebrato in tutto il mondo."

"Sai, quando ho iniziato, era considerata una parte molto strana del fandom, come se fossimo un po' i mostri tra i fan, e molti altri fan non capivano i cosplayer...
e pensavano che quello che facevamo fosse infantile, oppure lo fraintendevano come un feticcio sessuale o qualcosa del genere.
Per questo ci sono stati molti anni in cui abbiamo dovuto spiegare perché lo facciamo."

"E ora, grazie a un maggior numero di convention, abbiamo dato ai cosplayer l'opportunità di presentarsi, e grazie ai social media, che sono così adatti al cosplay, dove puoi condividere tutti i tuoi progressi e dire alle persone perché ami così tanto questo personaggio, Credo che ora il cosplay sia celebrato come una forma d'arte."

"Sono molto grata e voglio che il maggior numero possibile di persone si senta a proprio agio nel partecipare.
A questo proposito, guarda la tana del coniglio di cui hai parlato prima, cosa diresti ai giovani cosplayer che dovrebbero dire ai loro genitori che non capiscono di cosa si tratta, nonostante sia diventato sempre più grande, più importante, più rispettato nel corso degli anni?
Cosa devi dire loro per capire cosa sia e per rispettarlo?
Perché temono, la maggior parte di loro teme la reazione a casa."

"Sì, è un problema che ho affrontato anch'io.
I miei genitori non capivano perché facessi cosplay e ho dovuto portarli a una convention per farglielo capire.
Non appena sono andati a una convention e hanno visto la reazione che ho avuto, hanno parlato con persone che erano mie fan, hanno pensato: "Oh, questa è una cosa seria". Tu ispiri davvero le persone con la tua creatività."

"E io ho pensato: "Sì, si tratta di questo".
Spero che i giovani cosplayer possano dire ai loro genitori: "Ehi, sono a casa a fare costumi".
È qualcosa di creativo. Sto imparando delle abilità.
Alcune abilità sono tradizionalmente tramandate, abilità artigianali che andranno perse nel mondo."

"Ma i cosplayer le mantengono vive, facendo lavori di oreficeria, ricamo e simili.
Si tratta quindi di un passatempo creativo e molto sano.
E poi quando vado alle convention, è molto salutare.
C'è molta sicurezza. Tutti si prendono cura l'uno dell'altro."

"E si tratta di sviluppare le tue abilità sociali.
E poi il cosplay ti dà sicurezza perché ti vesti come questi personaggi più grandi di te.
che sono molto più, come dire, eroici di te.
E questo ti aiuterà a costruire il tuo carattere."

"Quindi tutto questo è davvero positivo. E credo che i genitori dovrebbero partecipare e sostenere i loro figli.
Dovrebbero fare cosplay con loro o dovrebbero, insomma, creare costumi per loro e con loro.
e venire sicuramente a una convention.
Sfido ogni genitore a venire a una convention con il proprio figlio."

"E alla fine della giornata, per alcuni di voi, c'è anche del business e dell'industria.
Quindi questo potrebbe essere un punto di arrivo per alcuni di loro.
Infine, immagino che tu sia stato più volte al Comic Con di San Diego.
Sono stato al San Diego Comic Con in America dal 2007, quasi ogni anno."

"Voglio chiederti di fare un confronto tra i due perché, ovviamente, è molto diverso.
Prima volta, più piccolo, ma, sai, c'è qualcosa che vorresti condividere?
che sei stato in entrambe le edizioni, in entrambe le versioni, quella spagnola e quella americana, c'è qualcosa che ti sembra simile o troppo diverso?
Beh, credo che lo spirito sia molto simile."

"L'entusiasmo, la passione e la dedizione che hanno le persone che vengono a San Diego così come a Malaga è stato molto simile.
Penso anche che Malaga sia un luogo unico per il Comic Con e che abbia molto più potenziale.
perché si può diffondere nella città come a San Diego in California."

"Si occupa dell'intera città.
Ci sono attivazioni in tutto il centro e non si tratta solo di un centro congressi.
Ho già visto che c'è una grande area all'aperto con, sai, delle attività.
Ma mi piacerebbe vedere di più."

"Mi piacerebbe che tu approfittassi di questa città di 2.800 anni e di questi luoghi, come organizzare un evento cosplay vicino alla cattedrale, giusto?
Come portare il Comic Con nella città di Malaga, perché è qualcosa con cui San Diego in California non può competere.
Esattamente."

"L'altro giorno abbiamo avuto una bella accoglienza, ma solo per la linea di contenuti relativa ai videogiochi.
che si trovava vicino alla cattedrale del Museo OXO.
Quindi credo che questa sia l'idea per il futuro.
Speriamo che l'anno prossimo ci siano altri due anni e forse altri ancora in futuro."

"Grazie mille per il tuo tempo, Yaya.
Goditi il resto della tua ultima giornata.
Spero di rivederti qui l'anno prossimo.
Mi fa piacere tornare."

"Grazie per avermi ospitato."

Interviste

Leggi

Video

Leggi

Trailer di film

Leggi

Trailer

Leggi

Eventi

Leggi