Accedi
Abbiamo incontrato la famosa artista giapponese Momoko-san al SDCCM per parlare del suo delicato stile ad acquerello, della sua evoluzione da artista di copertina ad autrice a tutti gli effetti e della creazione del suo cosiddetto "Momokoverse".
"Ciao amici, sono al San Diego Comic-Con di Malaga, questo è il secondo giorno, e sono onorata di essere raggiunta da Monoko-san, che ha appena partecipato a un panel sui copertinisti, e tu sei uno dei migliori copertinisti che ci siano, hai vinto due Eisner Awards, Come ci si sente ad essere al San Diego Comic-Con di Malaga?
perché gli Eisner Awards vengono assegnati al San Diego Comic-Con di San Diego, Come ci si sente ad essere qui a Malaga, a condividere la tua arte con gli altri?
È un grande onore partecipare alla prima edizione del San Diego Comic-Con Málaga, e la domanda sull'Eisner è solo per Peach, è fantastico poter disegnare qualsiasi cosa io voglia fare per le copertine, è una sensazione fantastica."
"Com'è stato il processo che ti ha portato a passare da copertinista ad autore completo di Ultimate X-Men?
Da copertinista a autore degli interni di Peach, L'opportunità di raccontare una storia degli X-Men da solo è stata una situazione molto nervosa per Peach, ma allo stesso tempo è stato un grande onore e una grande responsabilità, ma il passaggio dall'essere un artista di copertina a un artista di interni e a un narratore, Peach non ha percepito una grande differenza, Stessa cosa per le coperture, proprio come ho detto, Marvel mi lascia raccontare la mia storia, fare le mie copertine, creare i miei temi, Continuo a fare il più possibile ciò che amo fare."
"Fantastico, e cosa puoi dirmi del tuo stile personale?
Marvel ti permette di fare quello che vuoi, il tuo stile con gli acquerelli, quasi come l'ukiyo-e, è bellissimo, è più delicato per l'occhio, è visivamente piacevole, è bello, Quindi, cosa puoi dirmi su ciò che vuoi trasmettere con questo tuo stile così specifico?
Mi piace, per quanto possibile, concentrarmi principalmente sui mezzi tradizionali, Non sono molto bravo con il digitale, Non capisco molto bene i processi digitali, quindi uso solo l'acquerello e tutto ciò che è tradizionale, e voglio concentrarmi esclusivamente sulla tradizione più pura possibile per sempre, e con l'acquerello ukiyo-e dal tocco morbido, In realtà non penso coscientemente di fare qualcosa di bello, o qualcosa di morbido o in stile ukiyo-e, Così, ogni volta che qualcuno mi dice come vede la mia copertina, mi fa capire che.., Oh, è quello che sto facendo, è interessante, quindi è divertente aggiungerlo, quindi è divertente aggiungerlo, quando mostro le mie opere ai fan occidentali, agli americani, agli europei, a chiunque, vedono che il mio stile artistico ha un tocco anime, un tocco manga, ma è interessante quando lo mostro ai fan giapponesi, in realtà non se ne accorgono, vedono più che altro un'immagine realistica o qualcosa di diverso che non sia un anime o un manga, Quindi Peach ritiene che il suo stile sia una miscela unica, che si traduce in modo diverso a seconda di chi lo vede."
"Esattamente, e parliamo ancora un po' del tuo stile, ci piace anche il modo in cui utilizzi il bianco e il nero, forse per evocare il passato, e le tue figure femminili, cosa mi puoi dire di questi due dati specifici?
È una domanda molto interessante, ma allo stesso tempo non ho una risposta sincera, Mi limito a disegnare quello che voglio in quel momento, quindi mi dispiace ma non ho una risposta valida."
"Forse hai una buona risposta per l'ultima, parlami un po' del Momokoverse, e di come interpreti gli eroi degli altri, e come scegli i tratti che vuoi modificare e rappresentare nel tuo stile."
"Per il Momokoverse, Cerco di concentrarmi principalmente sui personaggi e sulle storie, Questo è un posto comodo per Peach, quello che Peach capisce, quello che Peach sa, ciò che Peach vede, ciò che ha vissuto in passato, e onestamente, fare gli interni, Momokoverse o meno, fare gli interni è un po' doloroso per Peach, è stressante, c'è molto lavoro, un lavoro molto nuovo per Peach ogni volta, ma lo stress e il dolore sono davvero molto forti, allo stesso tempo è piacevole."
"Ma sì, proprio come le copertine, finché posso farlo, Posso raccontare la mia storia, la mia versione dei fatti, con il Momokoverse, Vorrei essere il più onesto possibile."
"Penso che tu sia stato molto onesto durante questa intervista, quindi ti ringrazio molto per il tuo tempo.
Grazie mille.
Goditi il San Diego Comic-Con Malaga."
"Grazie."
