Gamereactor



  •   Italiano

HQ
Gamereactor
Videos

Black Hammer, Beowulf e il Joker "por el mundo" - Intervista a David Rubín San Diego Comic-Con Málaga

Abbiamo incontrato l'autore di Joker: El Mundo al SDCCM per conoscere meglio il suo stile artistico e le opinioni personali sull'attuale panorama politico globale che ispirano il suo lavoro.

Audio transcriptions

"Ciao, amici di Gamereactor. Oggi è il secondo giorno del San Diego Comic-Con Malaga.
Sono qui con David Rubín che, come sapete, ha firmato uno dei poster, i poster ufficiali della convention. È anche autore e artista di molte altre opere."

"Ma ora passerò allo spagnolo per parlare correttamente e vedrai i sottotitoli nella tua lingua locale.
Grazie mille per esserti unito a noi, David, per esserti unito a noi. Ho parlato del poster. Hai realizzato, credo, quattro poster super belli.
Mi piace molto il tuo e il modo in cui le persone sono sorprese dalla spiaggia di ciò che sta per accadere a Malaga."

"Cosa puoi dirmi di quel poster?
Beh, quello che ho cercato di fare è stato dare un tocco narrativo. Sono un appassionato di fumetti, Ho cercato di raccontare una storia in un'unica immagine e di renderla qualcosa di festoso, per dare la sensazione che qualcosa di molto grande stia arrivando in città."

"La gente rimase sorpresa e Malaga si riempì di fantasia e di cose straordinarie.
Questo è un po' quello che penso simboleggi il Comic-Con.
Almeno questo è ciò che ho cercato di fare, cercare di mostrare da un lato lo stupore e il tema di Malaga.
e di ricevere tutta quella fantasia, quel mondo di colori e di cose che si mescolano ai fumetti, con il cinema, le serie e tutto il resto. Ricevendo tutto in una volta nel suo cuore."

"Hai parlato del simbolo di questo poster.
Il simbolismo e la metafora sono il tuo marchio di fabbrica?
Fai molto simbolismo, molto significato, molta metafora, molto doppio senso, molti riferimenti?
Non ci ho mai pensato prima d'ora."

"È vero che spesso cerco di giocare con doppi o tripli significati nel mio lavoro.
perché penso che sia un vantaggio che dà al lettore qualcosa in più.
Chiunque rimanga a un livello di lettura superficiale dovrà vedere che si divertirà.
e godersi la lettura e il tempo trascorso."

"E se vuoi andare ancora più a fondo, ci sono altre letture.
Soprattutto per incoraggiare la rilettura, che è un modo per mantenere vivi i libri, per mantenere vivo l'interesse per quel libro che, anche se non lo hai letto per qualche anno, vuoi riprendere in mano.
e riportarlo in vita quando lo leggi."

"È una cosa che cerco sempre di inserire, ma non l'avevo in mente come cosa mia.
La mia preoccupazione come creatore è cercare di realizzare i migliori fumetti possibili.
Cerco prima di tutto di divertirmi nel farlo, Cresco anche come autore e scopro nuove cose nel mio lavoro mentre lo faccio."

"e che le persone che lo ricevono, che lo visitano e che lo leggono, che si divertano, che siano sempre divertenti, che li coinvolgano.
ma allo stesso tempo dare loro una finestra sulle mie idee su come vedo il mondo.
o cose che mi accadono personalmente e che vaglio sempre attraverso la metafora."

"o il simbolismo, in modo da non raccontare la storia della mia vita perché mi sembra troppo noiosa.
ma di raccontare le cose che mi preoccupano o che mi accadono attraverso la fantascienza.
o attraverso la narrativa, perché credo che questo sia un aspetto che gli conferisce un valore aggiunto.
e questo fa sì che la cosa molto personale che vuoi raccontare cresca ancora di più."

"e ancora più interessante e potente per il lettore.
Tutto questo in senso più figurato, e che dire del senso letterale, quello visivo?
Vediamo se questa volta ti becco più di quello figurativo.
Sono i neri, i grandi contrasti, la tua caratteristica visiva di usare il nero?
Come ti vediamo vestito, ad esempio, il nero è così importante?
Per quanto riguarda l'abbigliamento, sì, di solito mi vesto di nero tutti i giorni."

"Anche mio padre lo fa.
Certo, ma non per l'altro, anzi credo che lo facessi anche prima, facevo molti più neri.
quando ho iniziato, solo per coprire ciò che non sapevo disegnare, ciò che non sapevo disegnare o ciò che veniva male.
Ma credo che lo stile di ogni persona, uno stile personale, finisca per cementarsi."

"sulla base dell'apprendimento della consapevolezza dei propri errori come artista.
Poi, quando ti rendi conto dell'errore che hai commesso, puoi usarlo o coprirlo.
Coprite le cose che non vi piacciono, disegnate qualcosa in modo diverso, un po' come se fosse un'altra cosa.
in modo da ottenere un risultato a metà e alla fine questo si aggiunge a molte altre cose."

"come una sorta di catena che forma un proprio stile.
All'improvviso un giorno dici: "Wow, ho uno stile riconoscibile".
Ma in realtà ci sono molte persone che dicono: "Questo è successo molti anni fa".
No, no, questo succede a tutti noi."

"È imparare ad essere autocritici, a rendersi conto delle cose che facciamo di sbagliato.
e questo, d'altra parte, è l'unico modo per imparare a fare meglio il proprio lavoro.
e per imparare a risolverli.
E attraverso gli errori credo sia possibile far crescere il proprio lavoro e migliorarlo sempre di più."

"Le cose che sai fare bene sono già chiare e non ti faranno crescere.
A proposito di fare le cose sempre meglio, Black Hammer, Beowulf, quando cadrà l'Eisner?
Beh, non lo so, non mi interessa, se un giorno vorranno darmelo penso che sia perfetto.
Non è uno scopo."

"No, non lo è mai stato, nessun tipo di premio, non l'Eisner o altro.
Per me il premio è poter vivere a tempo pieno di fumetti, avere abbastanza persone che mi leggono e ascoltano le mie storie.
Questo per me è il vero premio."

"E le altre cose sono bonus che sono fantastici se arrivano, perché non è una cosa che mi motiva quando si tratta di fare un fumetto.
E l'ultima: cosa ci fa Joker a Madrid?
Non va a Orense o a Ciudad Real perché ci sono 40 gradi, né a Malaga, dove fa molto caldo."

"Joker va a Madrid, cosa ci fa Joker?
Beh, niente, quando la DC mi ha commissionato la storia di Joker: The World, mi hanno dato la possibilità di scegliere dove inventarla, dalla Spagna, ovunque volessi."

"Ci ho pensato diverse volte e alla fine ho scelto Madrid.
Uno, perché vivo in quella città da qualche anno e mi ci trovo bene.
E due, perché proprio in quel momento, beh, la verità è che succede sempre a Madrid.
È come Gotham City in Spagna, sai?
Un albo pieno di corruzione e di follie."

"Harley Quinn presiede la Comunità di Madrid.
Chi è il Pinguino?
Non lo so, uno qualsiasi dei pupazzi che sono lì dentro.
Sembra una cosa così folle, folle, folle..."

"Non c'è giorno che passi senza che qualcosa di Madrid sia un argomento di tendenza.
e sempre per corruzione o per questo, per il fidanzato di Ayuso o per qualcos'altro, ma sempre per cose brutte.
E proprio in quel momento, quando sono stato incaricato, era il periodo in cui si erano appena tenute le elezioni."

"e l'attuale governo era appena stato formato.
E Farraz Street si riempiva ogni giorno di manifestazioni di cayetani, di signori benestanti, persone dell'Opus Dei e così via, che si sono recati lì per dire: "Oh, dittatura! Ma che dittatura, signori. Ecco come funziona la democrazia."

"Ero incazzato anche quando Rajoy era al potere.
E non sono andato alla sede del PP per lanciare una molotov.
Beh, lo stesso vale per questo.
Ero così arrabbiato nel vedere così tante persone che urlavano."

"Questo ha ispirato Joker a Madrid?
Bene, e poi mi sono detto, beh, mi sembra che la situazione possa essere ribaltata.
E parla un po' del grande problema che abbiamo ora, non solo a Madrid, non solo in Spagna, ma a livello globale."

"Puoi vedere cosa sta succedendo negli Stati Uniti e in Argentina, in molti paesi, in mezza Europa, che è l'ascesa dell'estrema destra.
I nazisti stanno acquisendo sempre più potere, stanno addirittura prendendo il controllo delle espressioni."

"La parola libertà è ancora nella sua bocca, mentre si vietano sempre più cose.
L'altro giorno, quando il conduttore Jimmy Kimmel è stato cacciato, Da un lato si dice: "No, no, libertà, libertà qui", ma questo è da escludere perché parla di qualcosa che non mi interessa."

"Non può essere così. La libertà è per tutti.
È una scusa molto usata dai fascisti e da persone di questo tipo, ovvero: rispetta la mia libertà di parola.
Ma amico mio, la libertà di parola va in entrambe le direzioni, sai?
Per la parte che non ti piace, devi anche esercitarla."

"Ho pensato che fosse qualcosa di importante e necessario utilizzare un riflettore, trattandosi di un personaggio come Joker, in un fumetto che sarebbe stato pubblicato in molti paesi, per parlare di questi problemi che non riguardano solo la Spagna, come ho detto."

"Credo che abbia funzionato bene per me, perché si sono davvero arrabbiati.
Le persone di estrema destra mi hanno inviato minacce di morte, ed eccomi qui, sai?
È molto interessante perché Joker, ovviamente, è l'universo di Batman, è l'universo di Gotham e poco fa abbiamo parlato con Matt Fraction."

"dei messaggi che, nello stesso filone, o dell'attualità politica, sono stati trasmessi a tutti i lettori.
Batman sta inviando il suo fumetto.
Nient'altro, David, omonimo, grazie mille per il tuo tempo, È stato un piacere e un divertimento al Comic-Con."

"È stato un piacere, grazie.
Grazie a te."

Interviste

Leggi

Video

Leggi

Trailer di film

Leggi

Trailer

Leggi

Eventi

Leggi