Gamereactor

  •   Italiano

Accedi
HQ
Gamereactor
Videos

Un collage di echi dal Kabuki a Daredevil - Intervista a David Mack Comicon Napoli

Abbiamo incontrato l'acclamata artista in Italia per parlare di sogni, intimità e ritmo in Kabuki e Cover, prima di discutere di Daredevil, Echo e delle loro trasposizioni live-action.

Audio transcriptions

"Ciao amici di Gamereactor, questo è il 26° Comicon di Napoli e questa è l'ultima intervista del secondo giorno, Per me è un Davide contro Davide, ed è un piacere. Adoro il tuo lavoro, Adoro la tua arte e ci sono così tante cose di cui potremmo parlare, ma prima volevo chiederti del Kabuki e..."

"apprezzo il modo in cui è a combustione lenta.
Non è ricco di azione, quindi lascia spazio a riflessione."

"Cosa mi puoi dire di questo approccio, di questo metodo più lento e riflessivo?
e di come incoraggi un approccio più intimo, forse? Pensi che sia il più bella espressione del fumetto, per essere così?
Beh, mi piace l'idea del contrasto, quindi quando c'è dell'azione, non voglio che si senta come se l'azione o la violenza fossero solo un intrattenimento. Se c'è un po' di azione o di violenza, Voglio che sia molto semplice e avvenga in modo naturale e I voglio che contrasti l'altro ritmo. Quindi mi piace l'idea di giocare con il ritmo, il flusso e il tempo, e a volte puoi contrastare qualcosa che sta accadendo molto rapidamente da qualcuno lo sta vivendo in quel momento, ma allo stesso tempo sta avendo dei momenti in cui pensa a qualcosa nel passato, quindi puoi avere più linee temporali che si contrappongono l'una all'altra, il che credo sia il modo in cui viviamo la vita reale, no?
Multiverso della mente. Beh, sì, sai, se hai vissuto un certo numero di anni, stai sperimentando ciò che sta accadendo in questo momento, ma di tanto in tanto pensi anche a ciò che ti è successo da bambino, o a ciò che è successo la settimana scorsa, e per realismo, mi piace l'idea che anche il tuo personaggio viva la vita in questo modo."

"Ti piacerebbe esplorarlo in chiave moderna?
Sai, attualmente, è qualcosa a cui pensi, come tornare indietro e forse esplorare, sai, i sogni e questa sorta di riflessione nei tempi e nei contesti attuali?
Ecco, hai citato Kabuki, ma c'è un nuovo creatore in serie Abbiamo fatto una serie chiamata Cover che io e Bendis facciamo, e abbiamo cercato di fare qualcosa di diverso, diverse dimensioni di ciò su cui il personaggio sta lavorando rispetto a ciò che sta vivendo."

"rispetto a un flashback di un interazione che hanno avuto con un altro essere umano.
Sì, e nel caso di Kabuki, sai, c'era anche una certa quantità di sogni che si intersecavano con questo.
Ok, interessante. Devo chiederti di Echo. Ovviamente l'hai creato all'interno della sorta di "Daredevil"."

"universo. Quindi, come ti senti, come ti sei sentito quando è diventato una sorta di mitologia audiovisiva più grande?
Sì, ho iniziato alla Marvel come scrittore di Daredevil e mi hanno chiesto di creare un nuovo personaggio che è diventato Echo, e ho scritto quella storia, la prima storia di Echo, nel 1998.
È stata pubblicata nel 99 e 25 anni dopo c'è stato un programma televisivo in cui un'attrice in carne e ossa interpretava il personaggio. Per me è stato molto surreale."

"Penso che l'attrice abbia fatto un lavoro fantastico. Si chiama Alaqua Cox e interpreta Echo.
prima è stata ritratta nella serie Hawkeye.
Si.
E c'erano sequenze e persino battute nello spettacolo di Occhio di Falco che avevo scritto 25 anni fa, ed è stato incredibile vederle portate nella vita reale, come Echo, ma anche Echo e suo padre."

"la cugina di Alaqua Cox che l'ha interpretata da bambina.
Quindi, sembrava ancora una bambina e c'erano delle scene in cui la piccola Echo interagiva con suo padre, e erano tutte scene che avevo scritto, sai, 25 anni fa.
Quindi, è stato un film che non ho ancora capito bene, ma mi è piaciuto."

"Sì, mi ha affascinato.
Interessante, perché in tutti questi anni sono passati e poi sei tornato nell'universo e nel personaggio con i titoli di coda.
Quindi, cosa puoi dirmi a proposito di questo, sul fatto di guardare indietro a ciò che avevi fatto in passato e poi reinterpretato per la serie come titoli di coda?
Sì, e ultimamente ho realizzato molte copertine per Echo."

"Anche io ho consegnato una copertina per Echo la settimana scorsa.
E a proposito di titoli, sì, ho lavorato, ho lavorato al.., ai titoli di coda del film Captain America the Winter Soldier e ho lavorato ai titoli di testa di Jessica Jones.
Netflix, e siamo stati nominati, nominati per un Emmy. Quindi, siamo andati agli Emmy per questo, Sì, questo show televisivo basato su uno strano libro che avevamo scritto 20 anni prima."

"Sì, è stato molto surreale. E passare dalle immagini fisse alle immagini in movimento, come hai evoluto la tua tecnica e il tuo punto di vista quando ti sei reso conto che il linguaggio è leggermente diverso e che forse devi imparare o cercare di esprimerti in modo diverso?
Sì, è vero."

"Ci sono differenze e vantaggi, sai, per entrambi, e tu vuoi appoggiarti a quali sono i vantaggi dei diversi mezzi di comunicazione.
Sai, anche con i titoli, se arrivano alla fine o all'inizio, fanno un lavoro diverso, giusto?
Quindi, se arriva all'inizio, come in Jessica Jones, prepara la mente dello spettatore a capire come dovrà comportarsi, in che stato d'animo dovrà trovarsi quando lo vivrà."

"Sai, li fai entrare nello stato e nel flusso dell'atmosfera e del tono dello spettacolo.
Mentre i titoli di coda alla fine del film del Soldato d'Inverno, vuoi che la gente, vuoi che cristallizzi il film.
È una specie di segno di punteggiatura e vuoi che dia loro la sensazione che hanno quando escono dal cinema, in combinazione con la musica di come una grande sensazione di qualcosa che hanno appena visto, insomma."

"Quindi, sì, anche questi fanno lavori diversi, a seconda che si tratti dell'inizio o della fine.
Ok, ok.
Quindi, è come un collage di tecniche, e permettimi di chiederti del collage, perché è uno dei tuoi tecniche di pittura, e l'anno scorso abbiamo avuto Dave McKean, che fa anche lui collage, e lo adoriamo."

"Come, più o meno, come ti forma come artista la capacità di combinare tecniche diverse e di prendere cose da qui e da lì e pezzi e metterli insieme, oltre a disegnarli da zero?
Adoro questo aspetto del fumetto. Per me è un meraviglioso mezzo ibrido."

"È narrazione e scrittura, ma anche immagini e queste immagini possono essere a colori o in bianco e nero, linee fatte a mano, possono essere forme, possono essere fotografie o a volte ho scolpito qualcosa e poi l'ho fotografato, e poi ho messo la fotografia sulla pagina."

"Si tratta quindi di un incredibile mezzo ibrido tra tridimensionale e bidimensionale, interagendo con la linea e il colore.
Mi sembra che i fumetti siano un mezzo così fertile.
Cosa amo, cosa mi ha fatto innamorare dei fumetti è che mi piacciono così tante cose diverse e che posso integrarle tutte nel mezzo del fumetto."

"Penso che questa sia una risposta fantastica per concludere il discorso. Quindi, grazie mille per il tuo tempo, David.
Goditi lo spettacolo. Non so se è il tuo primo Comic-Con a Napoli.
La mia prima volta a Napoli. Sì, mi piace molto.
Goditi anche la città."

"Qui ci sono persone fantastiche, molto calorose, molto espressive e appassionate.
Mi sto divertendo molto qui.
È un piacere conoscerti.
Grazie mille."

"Grazie mille."

Interviste

Dal libro al videogioco - Intervista al Summit dei Giochi di Madeira con Jacek Dukaj

Dal libro al videogioco - Intervista al Summit dei Giochi di Madeira con Jacek Dukaj
Ci saranno molte lotte - Intervista con Clair Obscur: Expedition 33 e Rivals' Rich Keeble

Ci saranno molte lotte - Intervista con Clair Obscur: Expedition 33 e Rivals' Rich Keeble
Costruire un mondo più selvaggio - Planet Zoo 2 Intervista con Frontier Developments

Costruire un mondo più selvaggio - Planet Zoo 2 Intervista con Frontier Developments
Come animare un personaggio senza occhi e bocca - Among Us Intervista con Owen Dennis

Come animare un personaggio senza occhi e bocca - Among Us Intervista con Owen Dennis
Come sopravvivere a bordo dello Skeld - Among Us Intervista con Randall Park e Kimiko Glenn

Come sopravvivere a bordo dello Skeld - Among Us Intervista con Randall Park e Kimiko Glenn
Una storia di compagni di equipaggio e impostori - Among Us Intervista con Elijah Wood e Yvette Nicole Brown

Una storia di compagni di equipaggio e impostori - Among Us Intervista con Elijah Wood e Yvette Nicole Brown
Come far partecipare Andy Serkis al tuo programma - The Legend of Vox Machina Intervista con Taliesin Jaffe, Laura Baily, Liam O'Brien e Sam Riegel

Come far partecipare Andy Serkis al tuo programma - The Legend of Vox Machina Intervista con Taliesin Jaffe, Laura Baily, Liam O'Brien e Sam Riegel
Collaborazione nello sviluppo di giochi e nella strategia accogliente - Intervista al Summit dei Giochi di Błażej "Blaze" Żywiczyński

Collaborazione nello sviluppo di giochi e nella strategia accogliente - Intervista al Summit dei Giochi di Błażej "Blaze" Żywiczyński
Oltre il mito: editoria, narrazione e Karyn - Intervista al Summit dei Giochi di Madeira di Gethin Aldous

Oltre il mito: editoria, narrazione e Karyn - Intervista al Summit dei Giochi di Madeira di Gethin Aldous
L'artista del fumetto toccato da Eros - Intervista al Maestro Milo Manara Comicon Napoli

L'artista del fumetto toccato da Eros - Intervista al Maestro Milo Manara Comicon Napoli
Rinomata recitazione teatrale nei videogiochi - Jane Perry & Kirsty Rider Comicon Napoli Intervista

Rinomata recitazione teatrale nei videogiochi - Jane Perry & Kirsty Rider Comicon Napoli Intervista
Legami che durano tutta la vita - The Legend of Vox Machina Intervista della quarta stagione con Ashley Johnson, Matt Mercer, Marisha Ray e Travis Willingham

Legami che durano tutta la vita - The Legend of Vox Machina Intervista della quarta stagione con Ashley Johnson, Matt Mercer, Marisha Ray e Travis Willingham
Leggi

Video

Leggi

Trailer di film

Leggi

Trailer

Leggi

Eventi

Leggi