Accedi
Abbiamo incontrato Alix ad Avilés per parlare del suo percorso da storica a autrice fantasy, dei portali magici, dell'immortalità attraverso la famiglia, delle fiabe classiche e della prossima trasposizione Netflix de The Everlasting.
"Ciao amici di Gamereactor, siamo al Celsius 232 ad Avilés, nelle Asturie, in Spagna e con me c'è Alix, grazie mille per essere qui con noi.
In questi due giorni mi sono documentata sugli autori fantasy, ma il tuo caso è un po’ diverso, o almeno lo trovo interessante, perché prima facevi la storica."
"Come o perché sei diventata un’autrice fantasy?
È perché vuoi che le tue storie siano più radicate nella realtà o perché sentivi il bisogno di allontanarti dalla realtà e creare un mondo fantastico?
Direi che quello dello storico è uno dei pochi lavori in cui si gioca meno rispetto a quello dello scrittore."
"Quindi non avevo una carriera molto stabile, facevo solo il docente a contratto, insegnavo pochissimo e ho sempre voluto scrivere.
E ho scoperto quasi per caso che il processo, le competenze che ti servono come storico per prendere tutti questi fatti disparati e trasformarli in una narrazione, in un’argomentazione convincente, sono le stesse che servono per scrivere narrativa."
"È questo che hai applicato a *Witch Guide to Escape*?
Cosa pensi che distingua questo libro da tutti gli altri libri fantasy?
È il formato stesso? E vedi i libri come portali di cui abbiamo bisogno per evadere?
Ovviamente vedo i libri come una forma di evasione; difendo con forza l’evasione come concetto."
"Cito sempre Ursula Le Guin, che dice che la direzione della fuga è verso la libertà.
E quindi per me l’evasione non è solo ottimismo o fingere che i tuoi problemi non esistano, è trovare una via d’uscita dal mondo molto limitato che ci è stato dato, con le sue regole e i suoi vincoli.
E secondo te cosa rende speciale quel libro?
In realtà non credo che ci sia nulla che lo renda speciale."
"Penso che faccia parte di una lunga tradizione di fantasy sui portali e storie di streghe.
Perché mi piace scrivere essendo consapevole dei miei antecedenti, dei miei predecessori nel genere che hanno lavorato così duramente.
È questo che mi ha influenzata, è così che ho imparato a scrivere."
"Non ho mai seguito corsi di scrittura, ho letto libri.
Quindi penso che faccia parte di una lunga tradizione.
Tornando a quei tuoi predecessori, cosa mi puoi dire di questa tua caratteristica?
Perché ovviamente abbiamo visto anche La Bella Addormentata e Biancaneve."
"Allora, cosa mi puoi dire su questo aspetto specifico?
Cosa ti piacerebbe del raccontare di nuovo quelle storie, come e perché?
Penso che il motivo per cui mi piace raccontare, soprattutto le fiabe o altre forme di storie, sia che sono già state raccontate così tante volte, ed è per questo che sono ancora attuali."
"Non sto inventando nulla di originale, non esiste una fiaba originale.
Sono state riadattate sin da quando sono state raccontate per la prima volta come tradizione orale.
Le stai costantemente rielaborando per renderle attuali, adatte al tuo pubblico di oggi, ai tuoi problemi di oggi."
"Non la vedo come una riscrittura di qualche antica tradizione, quanto piuttosto come partecipare allo stesso lavoro che tutti noi abbiamo sempre fatto.
Ma la cosa originale che hai fatto, riguardo all’eterno, è il modo in cui affronti l’immortalità."
"Qui non si tratta di fantasy epico, è più una cosa a carattere familiare, giusto?
Allora, cosa puoi dirmi di quel processo, di cosa volevi fare qui?
Non andare a fondo nel fantasy, ma renderlo anche più realistico.
Forse più personale."
"Credo che mi piaccia che tutte le mie storie fantasy siano ben radicate nella realtà, anche se mi trovo in un mondo immaginario.
Voglio che ti sembri abbastanza familiare da non farti preoccupare, come lettore, di quei dettagli meccanici, tipo: quali sono le regole di questo mondo?
Come funziona tutto questo? Non preoccuparti di questo."
"Voglio che ti sembri abbastanza familiare da permetterti di concentrarti sui personaggi e sulle loro relazioni.
E quella sensazione, secondo me, il fantasy te la regala meglio di qualsiasi altro genere, cioè quella sensazione di leggerezza al petto che ti fa sentire di stare vivendo qualcosa, come l’inizio di una sorta di avventura."
"Se non sbaglio, ne faranno un adattamento per Netflix.
Allora, sì, sei nervoso per questo?
Cosa vuoi proteggere in questo caso?
Sei emozionato? Sei su di giri?
Come ti senti al riguardo in questo momento?
Penso che sia emozionante per qualsiasi autore."
"Non sarei mai triste se qualcuno fosse interessato ad adattare il mio lavoro.
Riuscirà ad arrivare fino in fondo?
Finora nessuna delle mie opere ci è riuscita. Sono state tutte opzionate.
Nessuna è arrivata sul grande schermo, quindi non ci ripongo troppe speranze."
"Mi preoccupano le questioni di genere e di razza presenti nel testo che per me erano molto importanti.
Non so quanto i produttori di Netflix ci terranno a questo, ma almeno avrò il titolo di produttore esecutivo per dare fastidio in sala riunioni."
"Lì hai voce in capitolo.
Quindi posso dare fastidio.
A parte questo, però, lo vedo davvero come se qualcun altro creasse un’opera d’arte ispirata alla mia arte."
"Quindi, che sia fedele al libro o meno, queste domande non mi preoccupano più di tanto.
È interessante perché stavamo parlando di raccontare le storie degli altri.
Esatto. Ti sembra che questo sia..."
"E alcuni dei tuoi libri si evolvono nel tempo, col passare del tempo.
Pensi che questo sia una sorta di rivisitazione di *The Everlasting*, ma di nuovo in un formato diverso?
Sì. No, penso che sia davvero bello."
"Credo che sia una delle cose che mi piacciono di più dell’essere un autore è quando la gente crea delle fan art ispirate alle tue opere perché ti sembra proprio che sia solo un’altra interpretazione, un’altra versione.
Penso che sia proprio a questo che servono le storie. Penso che sia proprio a questo che serve l’arte."
"E a parte *The Everlasting* – e non vediamo l’ora di vedere entrambi – non ho letto il libro. Non vedo già l’ora di vedere l’adattamento.
Cosa puoi dirmi di quello a cui stai lavorando adesso, che puoi rivelare?
Ho una raccolta di racconti che uscirà questo autunno."
"E poi lavorerò a altri tre romanzi autonomi per TOR, che è il mio editore negli Stati Uniti.
E il primo l’ho chiamato “L’isola del tesoro lesbica”.
Ma immagino che tecnicamente non ci siano pirati, però l’atmosfera è quella."
"Penso che vada bene così. Grazie mille per il tuo tempo, Alex.
Goditi il resto dei CLC.
Grazie mille."
