Wii U vi permette di divertirvi con sesso e violenza

La divisione norvegese di Nintendo ha deciso di sfruttare in modo costruttivo l'occasione del Natale per spiegare i motivi per cui valga la pena acquistare Wii U. Non che non siamo d'accordo con questa descrizione, ma a dire la verità ci ha lasciato un po' perplessi...o almeno parte di questa (che il nostro collega norvegese ha provveduto a tradurre per noi):

...e giochi per i bambini cresciuti
I titoli PEGI 3 adatti ai bambini non sono l'unica risorsa disponibile su Wii U, ma troverete anche titoli per giocatori più adulti che vogliono divertirsi con violenza e sesso (e giocando su GamePad Wii U piuttosto che sul televisore potete tenere questi contenuti scabrosi lontani da occhi innocenti)!

A noi ci sembra un lavoro di traduzione un po' affrettato, messa a punto da qualche impiegato annoiato poco prima di Natale. E voi cosa ne pensate in merito?