Il mondo manganime trattiene il respiro ogni volta che viene annunciato un adattamento live-action di una serie animata. Esempi come Dragon Ball Evolution, Death Note o anche Ghost in the Shell (con Scarlett Johansson nei panni del maggiore Kusanagi) sono esempi della difficoltà non solo di adattarsi dalla carta o dagli anime alla carne e al sangue, ma anche di comprendere i codici del medium, che si sono evoluti negli ultimi 70 anni.
L'epicentro delle paure attuali ruota attorno a uno dei franchise più noti della storia: One Piece. L'adattamento Netflix non ha convinto i fan anche da quando è stato annunciato il casting, e anche il poster promozionale è stato al centro di polemiche (tutto a causa delle calzature di Rufy!). Era chiaro che se Netflix vuole creare un prodotto solido e di successo, deve soddisfare quell'enorme fanbase, quindi si è rivolta all'unica persona con autorità su tutto: il creatore di One Piece Eiichiro Oda.
"Anche se capisci i personaggi, è chiaro che veniamo da culture diverse".
Oda-sama ha preso in mano la situazione e ha rilasciato una dichiarazione di suo pugno informando che è pienamente coinvolto nel processo di produzione della serie, che molto probabilmente non uscirà nel 2023, come si intendono le parole del mangaka.
"Netflix ha investito molte risorse nella produzione. È stato annunciato che la serie sarebbe stata rilasciata nel 2023, ma mi è stato promesso che non sarà realizzata fino a quando non sarò soddisfatto.
Riconosce anche che il peso dell'età sta cominciando ad essere un problema per la diffusione del suo lavoro (e anche per concludere la storia originale), ma che la serie è vicina a concludere la produzione.
"Siamo alla fine del processo, stiamo per finire gli otto episodi, e salperemo molto presto!"
