Coloro che guardano il più recente speciale di South Park 'Joining the Panderverse' avranno visto una menzione esilarante di Baldur's Gate III.
Nell'episodio, una versione di Eric Cartman in un universo alternativo, interpretata da Janeisha Adams-Ginyard, pone la domanda "i salvataggi non attraversano più universi?" Stan quindi risponde: "I salvataggi non si incrociano nemmeno tra PC e PS5 - perché dovrebbero incrociare più universi?"
Dopo la messa in onda dell'episodio, lo sviluppatore Larian Studios ha postato su X: Anche se i salvataggi di Baldur's Gate 3 non possono superare le barriere multiversali, possiamo confermare che vengono effettivamente trasferiti tra PC e PS5!"
L'episodio non è la prima volta che South Park fa riferimento a videogiochi popolari. In Make Love, Not Warcraft, South Park ha collaborato con Blizzard per presentare il gameplay di World of Warcraft. L'episodio Guitar Queer-O è basato su Guitar Hero e Go God Go vede Cartman congelarsi in modo da non dover aspettare oltre per una Nintendo Wii.