Avatar: The Last Airbender di Netflix è una serie piuttosto confusa se la guardi sulla carta. Da fan dell'originale - che regge più che fino ad oggi - ti chiedi perché questa serie live-action doveva essere realizzata? Potrebbe migliorare l'opera originale? No, non proprio, e anche se sono passati quasi 20 anni da quando Avatar: The Last Airbender è apparso per la prima volta sui nostri schermi, c'è molto poco in quella serie che urla datata. Invece, ti rimane l'ovvia spiegazione: Netflix voleva visualizzazioni e soldi e quindi ha deciso di sanguisuga ancora una volta una IP popolare per ottenere entrambi.
È una prospettiva piuttosto cinica, ma è la nostra opzione più probabile. Per alcuni fan irriducibili, questo significa che questo adattamento non dovrebbe esistere. A quelle persone, mi dispiace dirlo ma è un peccato. Lo spettacolo è qui, ed è in realtà abbastanza buono.
Ho intenzione di togliermi di mezzo le parti negative perché sorprendentemente, Netflix è riuscito a fare un lavoro abbastanza decente con Avatar: The Last Airbender. Ma non c'è più di qualche intoppo. Innanzitutto, devo ancora una volta affrontare il modo in cui Netflix continua a creare contenuti che sembrano in gran parte uguali agli altri suoi programmi ad alto budget. L'illuminazione è un grande indizio e sembra sempre che i personaggi vengano colpiti da raggi di luce quando sono fuori durante il giorno, e questo serve solo a far sembrare finti alcuni degli sfondi, il che è un peccato quando molti degli altri effetti, costumi e scenografie mostrano una buona parte di sforzo. È un problema personale che ho con molte delle ultime cose di Netflix, ma spesso può costringere uno spettacolo a sentirsi come se mancasse di personalità.
A proposito di mancanza di personalità, sembra che il live-action Avatar: The Last Airbender manchi di carattere a volte. Lo spettacolo nel complesso ha un approccio molto meno goffo e spensierato rispetto all'originale, il che significa che personaggi come Iroh e Aang in particolare perdono molto del loro fascino. Non aiuta quando lo spettacolo cerca di rappresentare quella natura cartoonesca originale dei suoi personaggi poiché finisce per sembrare contraddittorio con ciò che hanno mostrato finora. Ad esempio, nell'episodio 4 Aang incontra un vecchio amico, Bumi, che lo sfida a una serie di giochi. Aang inizia l'episodio dicendo che non può permettersi di giocare quando il mondo ha più bisogno di lui, ma poi a metà dello stesso episodio, improvvisamente Bumi decide che non sta più giocando, mentre Aang vuole indietro il suo amico che amava giocare.
Ci sono un sacco di momenti come questo nei dialoghi in cui sembra che i personaggi stiano dicendo troppo mentre questo show ci mostra troppo poco. Non c'è mai un momento per lasciare che qualcosa indugi, o semplicemente permettere a una scena di ritrarsi visivamente. Quando succede qualcosa di grosso, cinque secondi dopo un personaggio secondario dà una spiegazione di cosa sta succedendo esattamente, il che sembra rovinare qualsiasi tipo di mistero per il gusto di trattare il tuo pubblico presumibilmente più maturo come bambini più grandi dello spettacolo originale per bambini. Si tratta solo di contenuti che accadono di fronte a te per la maggior parte del tempo, senza spazio per complessità, introspezione o sfumature. Non è aiutato dal fatto che il ritmo può essere del tutto fuori controllo, soprattutto all'inizio, ma anche in seguito sembra che ti venga dato pochissimo tempo per vedere il Team Avatar come amici. Invece di legare i personaggi, molte delle battute sono dedicate a spiegare gli elementi relativi alla trama, il che dà ai personaggi scuse per essere dove devono. L'ho trovato strano, soprattutto quando raramente ci concentriamo sull'allenamento di piegamento di Aang. Sapete, l'unica cosa di cui ha bisogno per diventare l'Avatar. Alla fine del primo libro nello show originale, non è un maestro, ma ha imparato un bel po' di piegare l'acqua e anche un po' di piegare il fuoco.
Ok, basta con la negatività. Come ho detto, mi sono divertito con Avatar: The Last Airbender di Netflix. Rispetto ad adattamenti come The Witcher e persino One Piece, direi che è il migliore che Netflix abbia fatto da un po' di tempo. Molto di questo è dovuto alla comprensione che le persone dietro lo show hanno per il materiale originale. Come accennato, non fanno tutto bene, ma visivamente è esattamente come avresti immaginato un live-action Avatar: The Last Airbender da apparire. La maggior parte degli effetti sono piuttosto buoni, e ce ne sono così tanti che dimentichi quelli che non sembrano del tutto sorprendenti. Oltre agli effetti speciali, anche la coreografia dell'azione è molto solida, come di solito accade con le cose ad alto budget di Netflix. Con le immagini in particolare, ma anche in generale nello show, c'è la sensazione che i creatori non stiano solo apportando modifiche per attirare il pubblico originale. Sembra che sia stato fatto tutto il possibile per snellire alcuni aspetti e far luce sui personaggi meno utilizzati.
Azula, ad esempio, non è presente nella prima stagione dello show, eppure ha un ruolo più importante da svolgere qui, preparandola per il cattivo che diventerà. Ozai ha anche molto più tempo sullo schermo, permettendoci di vedere chi è il nostro grande cattivo di tutta la faccenda piuttosto che tenerlo nell'ombra. Alcune delle scene extra aggiunte non aiutano, eppure molte di esse offrono interessanti deviazioni dal materiale originale senza essere frustranti sovversioni di esso. Abbiamo solo più retroscena intorno al nostro cast, e mentre questo può servire ancora una volta a rovinare un po' del mistero, dà anche al pubblico vecchio e nuovo qualcosa che non hanno mai visto prima.
Anche gli episodi sono strutturati in modo diverso rispetto all'originale. Abbiamo meno episodi e più lunghi, ma anche se finiscono per avere più tempo rispetto alla prima stagione dello show animato, sarebbe strano se saltassimo attraverso tre diversi archi narrativi completi tutti in un'ora, e così invece più episodi di storia sono condensati in una o due località. È abbastanza intelligente mantenere il maggior numero possibile di momenti preferiti dai fan, e mentre la maggior parte degli episodi mediocri sono abbastanza dimenticabili, alla fine porta a due episodi finali molto forti in cui l'attenzione viene correttamente riportata in gioco.
Dalle immagini del cast che probabilmente hai visto online, puoi probabilmente dire che l'aspetto fisico di molti di questi personaggi è il più vicino alla perfezione che tu possa mai ottenere. La loro recitazione, d'altra parte, è per lo più buona, ma ci sono alcune eccezioni. Fortunatamente, Gordon Cormier sta dando il massimo ed è un Aang davvero impressionante, ma Katara e Iroh non sembrano aver ancora portato i personaggi a nuove vette o addirittura ai loro posti. Spesso può sembrare una produzione teatrale del liceo quando vengono lasciati soli per troppo tempo, ma per lo più tutti gli altri fanno un ottimo lavoro. Vorrei in particolare mettere in evidenza tutti i membri della Nazione del Fuoco (tranne Iroh, sfortunatamente). Da Zuko a Zhao, ognuno di loro crea la propria interpretazione dei propri personaggi senza discostarsi dagli originali.
Questo spettacolo è tutt'altro che perfetto e il segreto del suo successo è in gran parte che ha un materiale di partenza così forte su cui basarsi. Tutto quello che deve fare è non fare quello che ha fatto M. Night Shyamalan. Eppure, molto facilmente avrebbe potuto anche essere piuttosto terribile. Ci sono fan dell'originale che vorrebbero che questo spettacolo fosse un flop, solo così la loro serie perfetta è protetta per sempre, e ci saranno fan live-action che pensano che questo sia uno dei migliori spettacoli in circolazione, ma in realtà, nessuno di questi gruppi avrà ragione. Avatar: The Last Airbender è un buon spettacolo. A volte è molto buono, ma non raggiunge mai la grandezza. Ho faticato molto con i miei pensieri su di esso perché dà il meglio di sé quando segue più da vicino il materiale originale, e quindi lodarlo per questo è come celebrare una copia di successo dei compiti di qualcun altro.
Tuttavia, rimarrò un po' ottimista per questo spettacolo, poiché anche se non può battere la brillantezza del suo predecessore, vale la pena ricordare che anche la stagione 1 della serie animata ha avuto i suoi problemi iniziali (c'è bisogno di ricordarvi il Great Divide?) Anche se alla fine è solo una presa di denaro/spettatore, è abbastanza buona e se odi davvero l'animazione per qualsiasi motivo, immagino che puoi guardare questo invece dell'originale.
