L'uomo delle sabbie

Non sono un fan dei fumetti in quanto tale. Certo, quando ho ricevuto il mio primo iPad ho scaricato rapidamente l'app DC Comics e ho comprato un certo numero di fumetti di Batman, ma ben presto quell'hobby è morto nel corso delle faccende quotidiane. Ma per qualche ragione, sono stato assorbito in The Sandman dall'ormai quasi leggendario Neil Gaiman, e ho finito per acquistarli fisicamente tramite siti come Amazon in interi volumi, che ora ho con orgoglio sullo scaffale di famiglia.

Poi, poco più di un anno fa, sono stato in grado di rivivere parzialmente questa storia piuttosto unica attraverso l'adattamento audio su larga scala di Amazon su Audible, con James McAvoy come Dream e Michael Sheen come Satana. L'unico problema era che, come tanti altri drammi audio, ho trovato questa interpretazione esagerata, noiosa e decisamente imperfetta. Prova ad ascoltare tu stesso gli estratti e sono sicuro che presto vedrai, o sentirai, cosa intendo.

Quindi Netflix può catturare l'eclettica narrativa di Gaiman in una tradizionale serie di 10 episodi? La risposta breve è sì, e sì con una sottolineatura relativamente spessa, perché dove l'adattamento audio di Audible non è riuscito a convertire la narrativa sfaccettata e talvolta leggermente confusa di The Sandman in un'unica storia coerente, l'interpretazione di Netflix fa proprio questo. Non solo è più facile che mai salivare su uno degli universi fantasy più innovativi sul mercato, le immagini di accompagnamento sono così visivamente sontuose che anche la persona più cinica sarà costretta.

La prima stagione si attacca abbastanza rigidamente ai fumetti in primo luogo, e questo è abbastanza facile quando i primi volumi della serie in particolare sono relativamente coesi nella struttura. Dream, o Lord Morpheus, viene catturato attraverso un incantesimo avanzato lanciato dal leader del culto Roderick Burgess e trascorre quasi 100 anni nel suo seminterrato. Morfeo è il sovrano del mondo dei sogni, e quindi milioni di persone sono perseguitate dal sonno infinito o dalla sua mancanza. Inoltre, Burgess gli ruba gli strumenti chiave di Dreams, il suo casco, il suo rubino e il suo sacchetto di sabbia di pelle. Per ricostruire il suo regno, The Dreaming, deve trovare i tre artefatti, mentre gli incubi che una volta poteva imprigionare si scatenano sull'umanità.

Questa è una sintesi piuttosto limitata di ciò che, in termini di fumetti, finisce per essere una storia piuttosto selvaggia, e il punto è che The Sandman finisce anche per incapsulare un bel po 'di storie individuali, separate e distinte, rendendo la versione audio di Audible un affare relativamente disordinato. La serie Netflix è molto più focalizzata questa volta, e il ritmo rende luce sull'interpretazione più diretta e, di conseguenza, più confusa. È così che prendi il materiale di origine eclettico e trovi il filo centrale.

Inoltre, The Sandman offre prestazioni solide su tutta la linea, e mentre presenta volti familiari come Charles Dance e Gwendoline Christie, la maggior parte sono relativamente sconosciuti, che finiscono anche per essere un vantaggio. Tom Sturridge in particolare è eccellente come Morpheus, o Dream, offrendo una performance pesante che ha abbastanza gravitas ed empatia per sostenere lo spettatore attraverso ciascuno dei 10 episodi.

Tuttavia, finisce per essere in gran parte l'innovativo linguaggio di visual design che definisce The Sandman. In precedenza era considerato eccessivamente costoso interpretare la storia, ma Netflix ha chiaramente dato alle persone dietro di esso le risorse per creare una serie che non smette mai di inventare nuovi trucchi. Certo, ci sono alcuni momenti in cui gli effetti CGI sono al di sotto della media, come la mitica bestia Gregory che appare un po 'di plastica, ma nel complesso è un po 'una sorpresa che l'intera ambientazione sia costantemente portata in vita con un sacco di stile gotico e un occhio per i dettagli.

Inoltre, David Buckley fornisce la musica, ed è quasi una delle carte più forti della serie. È grandioso, memorabile e pieno di tutto lo sfarzo e le circostanze che si potrebbero immaginare un'interpretazione di The Sandman potrebbe offrire.

Questo non vuol dire che tutto sia hunky-dory, e come per entrambi i fumetti, e l'edizione audio Audible, non tutte le sottotrame sono ugualmente eccitanti. Senza spoilerare troppo, il confronto di Dream con Satana all'Inferno interpretato da Gwendoline Christie è decisamente brillante, mentre il suo incontro con Constantine (questa volta interpretato da Jenna Coleman) ha meno successo. Inoltre, alcuni potrebbero trovare il dialogo pesante, egoistico e pomposo, ma a mio parere si adatta abbastanza bene al materiale di partenza, e ci sono tutti i colpi di scena bizzarri che hanno anche reso l'universo uno dei preferiti di molti.

The Sandman è tra le migliori serie TV che ho visto finora nel 2022, e mi sento incline a dire che non è niente come un requisito per aver familiarizzato con il materiale di partenza prima di poter godere di questa interpretazione in grande stile. No, potrebbe non essere la tazza di tè di tutti, si prende sul serio, e a volte è un po 'esagerato, ma il più delle volte The Sandman è tremendamente efficacemente messo insieme dalla televisione.