Lo scorso marzo, alcuni fan della serie di The Legend of Zelda hanno avviato una petizione per avere le opzioni di dialogo in Breath of the Wild, e non avere la lingua impostata in automatico in base al proprio Paese di provenienza. Molti giocatori avevano, infatti, richiesto di poter giocare con i dialoghi originali in giapponese e i sottotitoli in inglese, e i loro desideri sono stati esauditi.
Grazie alla nuova patch rilasciata per la versione Switch, i giocatori possono scegliere tra nove lingue dal menu principale: Giapponese, Inglese, Francese (canadese e francese), Tedesco, Spagnolo (Spagna e America Latina), Italiano e Russo. I possessori Wii U possono invece scaricare l'apposito Voice Pack dall'eShop, ma non ci impiegherà molto a scaricare.
Va comunque detto che questo si applica solo alla parte vocale e non al testo, ma questo era ciò che i giocatori in realtà volevano.
Con quale lingua giocherete, d'ora in avanti?