Metro 2033 non è solo un gioco, ma è anche e soprattutto l'omonimo romanzo di Dmitry Glukhovsky che avrebbe essere tradotto anche al cinema. Tuttavia, lo scrittore ha rivelato a VG247 che questo progetto è stato sospeso e che i diritti sono tornati a lui.
"Il progetto con MGM che opta per questo libro e lo sviluppo di una sceneggiatura non ci ha portato a nulla e i diritti mi sono stati restituiti", ha spiegato Glukhovsky. "Quindi attualmente stiamo discutendo con un nuovo gruppo di produttori su un possibile adattamento, ma è un processo molto lungo e difficile, ma sono comunque ottimista. Vedremo se il lancio di Metro Exodus può portare l'IP un po' oltre e vedremo come funziona".
Il film doveva essere ambientato a Washington DC, ma Glukhovsky spiega che alcuni dei temi originali non si adattano molto bene quando ambientati in una città americana anziché in Russia.
"Un sacco di cose non funzionavano a Washington DC", ha detto. "A Washington DC i nazisti non funzionano, i comunisti non funzionano così come i Dark Ones. Washington è una città nera in fondo, non è l'allusione che voglio, è una metafora di generale xenofobia, ma non vuole essere in alcun modo un commento verso gli afroamericani, quindi non ha funzionato".
"Dovevano sostituire i Dark Ones con una specie di bestie casuali e fintanto che le bestie non sembrano umane, l'intera storia sulla xenofobia non funziona, cosa che per me era molto importante da internazionalista convinto. L'avevano tramutata in una cosa molto generica. "
"Hanno paura di ambientarlo a Mosca perché gli americani hanno la reputazione di amare storie sull'America. Ancora una volta, visto che Metro Last Light e Metro 2033 - i libri e i giochi - vendono milioni e milioni di copie in tutto il mondo, probabilmente non è improbabile che la gente accetterebbe una storia ambientata a Mosca perché questo sarà il punto di forza unico: abbiamo visto la versione americana dell'apocalisse molte volte e il pubblico che ama il genere ne è stato educato e saziato a sufficienza, e non desidera averne ancora".
Per ora sembra che dovremo aspettare prima di vedere nelle sale un film dedicato a Metro 2033, ma visto che Metro Exodus uscirà tra un paio di mesi, noi fan non resteremo di certo a bocca asciutta.
