Errare è umano come si suol dire. E' capitato a tutti di fare uno sbaglio innocente, una supposizione errata, o di aver sbagliato totalmente qualcosa, tuttavia è raro che tutto ciò possa avvenire in maniera tanto gloriosa quanto accaduto a John Boyne, uno scrittore che ha accidentalmente aggiunto una ricetta presente nell'ultimo di The legend of Zelda in un libro che non ha decisamente nulla a che fare con le avventure di Link e soci.
Come fatto notare da Dana Schwartz su Twitter, l'errore grossolano di Boyne è sfuggito agli occhi degli editori, arrivando quindi a figurare nella versione pubblicata del libro, per chiunque sia così curioso da volerlo leggere. A quanto pare l'autore nel tentativo di descrivere il processo di colorazione di un capo di vestiario avrebbe inserito una ricetta riportante ingredienti come "code di Lizalfos rosse e quattro funghi di Hylia".
Boyne ha comunque incassato il colpo con grande spirito, rispondendo: "Lo lascerò così com'è. Anzi penso che sia una cosa estremamente divertente. Non ricordo con esattezza, ma devo averla presa da una ricerca su Google. Hey, alcune volte non puoi fare altro che alzare le mani e dire 'sì! E' colpa mia!'"
Per chi fosse interessato il titolo del racconto di Boyne in questione è "The Traveller At The Gates of Wisdom".