La mappa di Arma III basata su di un'isola greca avrà un nuovo nome: si chiamerà Altis. La decisione è giunta in seguito alla vicenda che ha coinvolto due degli sviluppatori di Bohemia Interactive Studio, arrestati, incarcerati, processati e rilasciati dalle autorità greche con l'accusa di spionaggio. I due, infatti, avevano scattato alcune fotografie a una base militare sull'isola. Le foto sarebbero servite per lo sviluppo del gioco, ma a quanto pare in Grecia è severamente vietato.
Di conseguenza, Bohemia ha deciso di chiudere la vicenda ambientando la mappa in un'isola fittizia, onde evitare ulteriori problemi con le autorità greche.