Anche se la maggior parte conosce HAL per Kirby e Ness & Lucas per Super Smash Bros., quelli di noi che sono in giro da più tempo sanno che Nintendo ci "deve" ancora uno con l'uscita di Mother 3 che non è mai avvenuto al di fuori della sua patria. Le petizioni per una localizzazione dei giochi di ruolo di GBA sono state innumerevoli da quando è stato rilasciato nel 2006, e quindi su molte piattaforme diverse, con persino Nintendo che scherzava e prendeva in giro data l'insistenza. Ora arriva su Switch e l'ironia raggiunge un nuovo livello.
Si scopre che la versione giapponese del Nintendo Direct: Partners Showcase di oggi ha annunciato la disponibilità immediata di Mother 3 sul servizio NSO + Expansion Pack per la piattaforma Game Boy Advance... in Giappone. Forse era un po' troppo ottimistico aspettarsi che Nintendo avrebbe tradotto il sequel di Earthbound e la chiusura della trilogia di Shigesato Itoi senza una versione dedicata (forse una versione completa di un remake o di un remaster), poiché sarebbe qualcosa di mai visto su NSO, ma i fan possono sognare... e poi ridere ironicamente.
Mother 3 sono rimasti bloccati nelle isole giapponesi dopo aver affrontato argomenti delicati, che avrebbero potuto causare la censura. In effetti, si dice che Nintendo si sia persino messa al lavoro su un adattamento che è finito in scatola, e per quanto questi temi controversi non siano mai stati riconosciuti pubblicamente, vale la pena notare che la trama del gioco parla di perdita e affronta argomenti come l'abuso di animali o le droghe. Ora, quei fan dovranno continuare ad aspettare (o giocare in giapponese).
