Skip to main content
Gamereactor News Dragon Quest III HD-2D Remake
News

I veterani giapponesi incolpano l'Occidente per la rimozione dei generi da Dragon Quest III HD-2D Remake

Il gioco sarà apparentemente caratterizzato da personaggi di tipo A e di tipo B e non da varianti maschili/femminili.
Jonas Mäki Editor Sweden 30 Settembre 2024

Uno dei giochi mostrati durante la Tokyo Game Show è stato Dragon Quest III HD-2D Remake, il cui titolo rivela chiaramente di cosa si tratta, ovvero un remake del titolo NES Dragon Age III. Da quello che abbiamo visto finora, sembra essere molto fedele all'originale in termini di contenuti.

Più recentemente, tuttavia, è stato portato alla nostra attenzione (tramite Ryokutya2089) che un cambiamento che è stato apportato è quello di rimuovere i generi. Non è più possibile scegliere tra maschio o femmina, ma ora ci si riferisce al "Tipo A" (il cui doppiatore è un uomo, Hiyama Nobuyuki) e al "Tipo B" (il cui doppiatore è una donna, Minaguchi Yuko). Tuttavia, come Niche Gamer, tra gli altri, sottolinea, ci sono differenze maschili e femminili nel gioco a seconda della tua scelta, sia in termini di caratteristiche che di lavori che potenzialmente diventeranno più diffusi.

Il creatore di Dragon Quest Yuji Horii e l'ex editor di Shonen Jump Kazuhiko Torishim hanno commentato la questione in un'intervista giapponese - e non sono contenti dell'approccio, di cui incolpano l'Occidente. Torishima interrompe il concetto in ginocchio, dicendo:

"C'è un concetto religioso dall'Occidente, specialmente in America, che influenza il loro approccio all'educazione sessuale, giusto? Il loro approccio alla conformità è davvero ristretto".

Continuando la sua argomentazione, non ha finito con le critiche, dicendo che i giapponesi sono stati penalizzati a causa di questo presunto ridicolo concetto americano:

"Fare affari con un paese così ridicolo è davvero frustrante. Per questo motivo, anche il Giappone viene influenzato negativamente".

Horii è un po' più mite nel suo modo di comunicare, però, e invece chiede chi si sta davvero lamentando e quindi chiede questo:

"Mi chiedo davvero chi si stia lamentando di questo?"

Cosa ne pensi, è una buona cosa sostituire i generi con Type A e Type B, nonostante abbiano attributi maschili e femminili come parte del gioco?

Grazie Push Square

Editor Sweden Jonas Mäki has written for Gamereactor since 2002, becoming an editor in 2007. He covers the video game industry across news, releases and the business side, with a particular interest in sales figures and where the industry is heading.
Profilo completo Autore di Gamereactor dal 2007 · 9.800 articoli pubblicati
Perché fidarsi di Gamereactor
23 Edizioni Ognuna con la propria redazione e i propri voti.
1998 Pubblica dal Di proprietà indipendente da sempre.
100% Provato in prima persona Scritto dopo aver giocato, mai dal materiale stampa.
1–10 Voto della rete Il voto di ogni edizione, mediato e mostrato.