Il famoso doppiatore di Pokémon James Carter Cathcart, noto anche come Jimmy Zoppi, è morto all'età di 71 anni. Cathcart era meglio conosciuto per il suo lavoro nel doppiaggio inglese della serie animata e dei film Pokémon, dove ha interpretato i ruoli di Gary Oak, Professor Oak, Meowth e James.
Cathcart ha doppiato questi personaggi per oltre vent'anni, apparendo in più di 700 episodi dell'anime e 15 film. La sua ultima apparizione è stata nel film Pokémon I segreti della giungla nel 2020.
Nel 2023, Cathcart si è ritirato dal doppiaggio a causa di una diagnosi di cancro alla gola. È morto l'8 luglio 2025 all'età di 71 anni in un ospizio. I tributi sono arrivati dopo la morte di Cathcart, tra cui uno della collega doppiatrice Erica Schroeder, che ha scritto: "Mi mancherai. Mancherai alla comunità. Mancherai al mondo. Una delle anime più gioiose, esuberanti, di buon cuore e di talento non cammina più con noi".
RIP James Carter Cathcart. Grazie per tutti i ricordi e le linee iconiche di James.
