Hideo Kojima non finirà mai di stupirci. Dopo averci preso per i fondelli con il suo ultimo The Phantom Pain, il creatore della serie Metal Gear Solid è rimasto "vittima" di un errore di traduzione in merito ad un possibile remake in HD del suo classico per PSOne.
A ribadirlo è lo stesso Kojima, che - precisa - ha espresso un generico interesse verso i nuovi remake, ma che ha anche escluso che si possano realizzare in tempi brevi, dal momento che le forze del suo team di sviluppo sono concentrate esclusivamente su Metal Gear Solid V al momento.
Quindi, per il momento "accontentiamoci" di Metal Gear Solid V: The Phantom Pain, di cui riguardiamo con piacere il trailer che ha inaugurato l'edizione 2013 dell'E3.