Sin da quando è stata annunciata la serie di The Witcher prodotta da Netflix per la prima volta, non sono mancate polemiche sulle scelte del cast, in particolare per quanto riguarda la rappresentazione delle minoranze e l'inclusione nei ruoli. È un aspetto a cui la showrunner Lauren S. Hissrich ha risposto più volte e lo ha ripetuto su Twitter in risposta a un utente.
"I libri sono polacchi e pieni di spirito slavo. Era importante mantenere lo stesso tono nel nostro show. Con questo in mente, ho chiesto in giro (specialmente agli amici polacchi): la cultura slava può essere ridotta al solo colore della pelle? La risposta è stata clamorosa: Dio, speriamo di no", ha scritto.
"Stiamo realizzando lo show per 190 paesi. In tutti gli adattamenti creativi, i cambiamenti sono fatti pensando al pubblico. Nei videogiochi, Geralt & the Witchers hanno accenti americani. Non è quello che c'era nei libri, ma gli sviluppatori sapevano saggiamente di dover fare appello a una base più ampia".
"The Witcher è DAVVERO interessante quando si tratta di raffigurare il razzismo perché racconta le razze, non il colore della pelle. Ciò che rende i personaggi "altri "è la forma delle loro orecchie, altezza, ecc. Nei libri, nessuno presta attenzione al colore della pelle. Nella serie ... nessuno lo fa. Punto. "
"In termini di casting, abbiamo dato il benvenuto a tutti e a chiunque per farsi avanti per dimostrare di poter incarnare il personaggio. Abbiamo visto tutte le età, tutte le etnie, tutti i livelli di talento, dalle star del cinema ai fan in Polonia che non avevano mai recitato professionalmente prima. Abbiamo scelto i migliori attori ".
Hissrich ha anche parlato del concetto di "liberale" e che le sue azioni non sono pensate per promuovere un'agenda politica. Cita le sue principali motivazioni come "la cultura polacca non è sinonimo di bianchezza; fa appello a un pubblico più ampio; onorando l'allegoria dei libri per il razzismo; trovando i migliori attori".
L'argomento della rappresentazione e chi dovrebbe giocare quale ruolo si è riscaldato ancora una volta a causa del recente annuncio della Fase 4 dell'universo cinematografico Marvel, in cui è stata rivelata una Thor femmina e un eroe LGBTQ+ (Valkyrie), e continua a essere oggetto di una discussione particolarmente controversa.
