Mentre Henry Cavill potrebbe aver portato Geralt di Rivia sui nostri schermi televisivi, fino ad allora il personaggio era interamente di proprietà di Doug Cockle, l'uomo che aveva portato quella dolce voce roca al nostro Witcher preferito dal gioco del 2007.
Cockle, e molti altri doppiatori come lui, si trovano oggi di fronte a un panorama completamente nuovo quando si tratta del loro lavoro. Con l'intelligenza artificiale in aumento, i doppiatori sono lasciati a difendere se stessi e la necessità del loro lavoro di fronte a una tecnologia in continuo miglioramento.
Parlando con IGN, Cockle ha condiviso i suoi pensieri sul fatto che l'IA sia pericolosa o meno. "L'IA è inevitabile e gli sviluppatori useranno l'IA", ha detto. "Non siamo sicuri al 100% di cosa significhi esattamente. Lo stanno già facendo in vari modi, riempiendo lo sfondo, le voci degli NPC e cose del genere, il che è un peccato perché quelle voci erano tutti esseri umani a un certo punto, e le voci sono tutte modellate su esseri umani. Quindi hanno preso la voce di qualcuno, l'hanno inserita nel loro database, l'hanno digitalizzata e la stanno usando per dire cose che l'individuo non ha mai detto. C'è qualcosa di immorale in questo e quindi c'è un sacco di dibattito in corso."
Il problema più grande di Cockle è quando le voci delle persone vengono utilizzate per diffondere messaggi senza il consenso dell'oratore originale. "È qui che l'IA diventa pericolosa", ha continuato. "Fake news, false news, false opinioni. Lo stiamo vedendo con i politici ora. Le persone stanno mettendo le cose là fuori. Quindi l'intelligenza artificiale non è il problema. Sono le persone che usano l'intelligenza artificiale."
Sei d'accordo con Doug Cockle?
