Metal Gear Solid Δ: Snake Eater è praticamente una riproduzione fedele del gioco originale di Hideo Kojima, mantenendo la stessa mappa, trama e doppiaggio.
Tuttavia, ci saranno alcune nuove battute dal cast principale, come confermato da un attore su Twitter, il quale ha dichiarato di aver registrato dialoghi inediti.
Per prima cosa, è stato l'attore Jim Piddock, che ha doppiato Major Zero e ha confermato che "sono a bordo". "Alcune nuove registrazioni con l'originale. IO SONO il Grande Zero e lo sarò sempre. Avanti e indietro".
Ha risposto a un utente, confermando che anche Lori Alan, che ha doppiato The Boss, era tornata (grazie, GamingBolt).
La notizia un po' deludente è che questa conferma probabilmente contestualizza la voce secondo cui David Hayter sarebbe tornato a interpretare Snake, cosa che ha lasciato intendere sui suoi canali media e molti fan hanno ipotizzato che stesse parlando di un progetto futuro, dato che il remake utilizzerà per lo più vecchie registrazioni vocali.
In ogni caso, è una buona notizia che il cast originale sia tornato 20 anni dopo, anche se solo per poche battute. Metal Gear Solid Δ: Snake Eater uscirà il prossimo anno.
