Skip to main content
Gamereactor News Baldur's Gate III
News

Perché Baldur's Gate 3 sta affrontando un bombardamento di recensioni da parte dei giocatori cinesi dopo i The Game Awards?

È stato tutto solo un malinteso?
Óscar Ontañón Docal Editor Spain 14 Dicembre 2024

A seguito di un discorso di Swen Vincke di Larian Studios ai The Game Awards, Baldur's Gate 3 è diventato il bersaglio di una campagna di review bombing su Steam, guidata da alcuni giocatori cinesi.

La controversia deriva dalle critiche di Vincke all'avidità aziendale, in cui ha sostenuto i giochi che danno la priorità alla creatività e al benessere degli sviluppatori rispetto alle vendite. Secondo quanto riferito, una traduzione errata dei suoi commenti in Cina ha ritratto Vincke come se avesse ignorato l'importanza del supporto ai giocatori attraverso le vendite, facendo arrabbiare alcuni fan.

Altri erano frustrati dal fatto che Black Myth: Wukong non avesse vinto il Gioco dell'Anno, con Astro Bot che invece si è aggiudicato l'onore. Dal momento che Astro Bot non è su Steam, parte di questa frustrazione sembra essere stata reindirizzata verso Baldur's Gate 3 (un gioco di Larian Studios, il cui fondatore e CEO, Swen Vincke, ha presentato il premio GOTY, con Astro Bot come vincitore).

Nonostante oltre 500 recensioni negative su Steam in un solo giorno, la campagna ha avuto un impatto minimo sulla valutazione estremamente positiva del gioco, con i fan che hanno contrastato il contraccolpo con elogi per la qualità del gioco.

Questo episodio evidenzia il ruolo critico di traduzioni accurate nelle comunità di gioco globali e solleva la domanda: cosa ne pensi del review bombing come forma di protesta nella cultura del gioco? Le piattaforme dovrebbero adottare misure più forti per gestire queste situazioni?

Editor Spain Óscar Ontañón Docal wrote for Gamereactor from 2024, covering world news and politics alongside games, hardware and film. His work appeared on the Spanish and international editions.
Profilo completo Autore di Gamereactor dal 2024 · 4.547 articoli pubblicati
Perché fidarsi di Gamereactor
23 Edizioni Ognuna con la propria redazione e i propri voti.
1998 Pubblica dal Di proprietà indipendente da sempre.
100% Provato in prima persona Scritto dopo aver giocato, mai dal materiale stampa.
1–10 Voto della rete Il voto di ogni edizione, mediato e mostrato.