Se avete letto i fumetti di The Boys, noterete che è marcatamente diverso dalla serie. Mentre i personaggi rimangono in gran parte gli stessi, la trama differisce notevolmente, poiché nello show c'è una forte connessione con la politica americana dei giorni nostri.
Inoltre, nello show, c'è una maggiore attenzione ai personaggi femminili e un tentativo di connettersi di più con un pubblico femminile. Lo showrunner Eric Kripke ha parlato un po' con Variety di questa decisione. "Non voglio fare una cosa da signore del bordo. Non voglio fare materiale edgelord per incel, o altro. Voglio qualcosa per tutti. E così ho pensato, abbiamo davvero bisogno di rafforzare i personaggi femminili", ha detto.
"Ha funzionato e ci ha dato una prospettiva più fresca per vedere qual è il punto di vista di una donna in questo mondo, questo tipo di mondo tossico e macho. Quindi abbiamo continuato a fare di più".
Kripke ha anche parlato più ampiamente del fatto di non voler adattare il fumetto così come è stato scritto. "Il fumetto in sé è davvero episodico. Ho sempre detto che avrebbe funzionato davvero in una CBS con rating X. Fondamentalmente funziona come un procedurale, in cui ogni due o tre numeri è una storia a sé stante, e poi si va avanti e non c'è un'incredibile quantità di costruzione", ha detto. "Avevo bisogno di una storia che potesse sostenere otto ore. E i libri semplicemente non ce l'avevano".
"Quindi l'ho capito fin dal salto, quindi il mio attacco è stato, ho detto a Garth Ennis, 'Voglio ottenere i personaggi e voglio ottenere il tono giusto, ma ti va bene se la storia non è la stessa?' Ed è stato fantastico. L'ha capito perfettamente. E' buffo, quello che mi dice sempre è: 'Prendi Butcher nel modo giusto'. "
Come si confrontano The Boys show e i fumetti?
