Gamereactor



  •   Italiano

HQ
Gamereactor
Videos

Fantascienza ottimista per un cambiamento benvenuto - Becky Chambers Celsius 232 Intervista

La fantascienza non deve sempre parlare di futuri distopici, sia vicini che lontani. Abbiamo apprezzato molto questa conversazione riflessiva con l'autore dietro le serie Monk & Robot e Wayfarers, discutendo di evasionismo contro resistenza, persone comuni che diventano eroi, il significato della famiglia trovata, vivere o semplicemente sopravvivere nella fantascienza, e perché alcune storie sono semplicemente impossibili di filmare.

Audio transcriptions

"Ciao amici di Gamereactor, oggi è il mio ultimo giorno al Celsius 232 di Avilés, nelle Asturie, in Spagna.
E sai, abbiamo già incontrato un sacco di autori, molti dei quali erano scrittori di fantasy, quindi è un piacere e è davvero bello parlare di fantascienza, tanto per cambiare."

"Quindi grazie mille per essere qui con noi, Becky.
Il tuo lavoro è stato descritto per lo più come fantascienza ottimista.
Diresti che la usi più come evasione o come ribellione?
Oh, direi che è un sano mix di entrambe le cose."

"Se prendi in mano i miei libri e tutto quello che ne ricavi, tutto quello che ne ricavi, virgolette, è una via di fuga, va bene.
Significa che ti stai riposando, significa che stai ricaricandoti per qualunque cosa tu debba affrontare dopo.
La ribellione, però, è sicuramente una parte importante di tutto questo.
Scrivo libri che descrivono futuri pieni di speranza o positivi, ma questo deriva sicuramente da un sentimento di resistenza e spesso di rabbia da parte mia."

"Penso che in un mondo in cui ci troviamo di fronte a così tante sfide enormi e con messaggi così opprimenti da tutte le parti del tipo “è così e basta, niente migliorerà mai”, una delle cose più potenti che possiamo fare è tenere duro e dire: no, noi crediamo che un mondo migliore sia ancora possibile.
Crediamo che tutto sia soggetto al cambiamento e che l’unica cosa che devi fare sia mantenere aperto quello spazio dentro di te."

"E immagino che questo risponda in parte alla mia prossima domanda, che riguarda il tipo di persone, i personaggi che usi.
Non sono eroi che salvano la galassia.
Sono più simili a persone normali.
Allora, perché ti attraggono di più rispetto a, diciamo, gli eroi che salvano la galassia, come ho detto prima?
Questo si ricollega a quello che hai appena detto o cos’altro puoi dirmi sulla tua scelta dei personaggi?
Beh, questo fa proprio parte dello stesso discorso, soprattutto quando scrivo storie ambientate nello spazio, perché sia nella finzione che nella realtà abbiamo questa percezione che lo spazio sia qualcosa che appartiene all’élite, giusto?
Qui nel mondo reale, sai, abbiamo iniziato con l’élite militare durante la corsa allo spazio."

"Poi siamo passati all’élite intellettuale, sai, il meglio del meglio.
E ora siamo in un’era in cui è l’élite economica, i super ricchi, ad avere accesso al cosmo più vasto.
La verità è che lo spazio appartiene a tutti.
Facciamo tutti parte, allo stesso modo, di questo universo enorme e meraviglioso."

"E penso che sia importante che la finzione rispecchi questa realtà.
Se nelle nostre storie parliamo sempre e solo, sai, dell’eroe straordinario, dell’uomo solo contro l’universo, questo non fa che rafforzare l’idea che lo spazio appartenga solo a una parte molto, molto ristretta di noi.
Voglio raccontare storie sul resto di noi, sulle persone comuni che hanno lo stesso diritto, e lo stesso senso di appartenenza di chiunque altro."

"E un altro elemento delle tue opere è la “famiglia scelta”, più che la famiglia strutturata in modo tradizionale.
Allora, cosa diresti che ti colpisce di più in questa scelta di mettere in relazione quei personaggi e collegare le tue storie?
Beh, noi esseri umani siamo una specie profondamente sociale.
Siamo una specie intrinsecamente sociale."

"E i legami che ci uniscono non sono solo la nostra più grande forza, ma anche il nostro più potente meccanismo di adattamento.
E quindi, ripeto, sono tutti aspetti della stessa idea, giusto? Che nessuno di noi può andare là fuori e affrontare la realtà, può affrontare l’esistenza da solo, e che diamo il meglio di noi quando lavoriamo insieme."

"E per questo motivo, tendo a evitare di avere un unico protagonista.
Spesso preferisco scrivere di gruppi di personaggi o di una coppia, in cui esploriamo diverse prospettive di un tempo e di un luogo condivisi.
Penso che questo rifletta sia la nostra natura collaborativa sia il nostro bisogno di continuare a collaborare se vogliamo costruire quei futuri migliori e affrontare quelle sfide in modo sostenibile."

"Questa intervista è già molto ottimista. Mi farebbe proprio comodo un po’ di questo ottimismo.
Va bene, volevo chiederti di un monaco e di un robot e di un altro punto di vista che proponi qui, o una domanda che poni è: come vivremo quando tutti i nostri bisogni fondamentali saranno stati soddisfatti?
Penso che sia davvero interessante e originale."

"Pensi che la fantascienza si concentri un po’ troppo sull’aspetto della sopravvivenza piuttosto che su come vivremmo una volta soddisfatti tutti quei bisogni?
Penso proprio che ci sia uno squilibrio in questo senso.
Penso che le storie sulle difficoltà immediate, sulla sopravvivenza immediata, sui futuri distopici, penso davvero che abbiano un ruolo nel nostro dibattito culturale su come potrebbe essere il futuro."

"Sono storie importanti non solo perché permettono al lettore di trovare una catarsi, ma anche perché permettono a chi le crea di esprimere le proprie paure e le proprie ansie riguardo a certe cose.
E poi sono semplicemente storie emozionanti. Le raccontiamo per un motivo.
Ma se queste sono le uniche storie che raccontiamo, allora il futuro diventa intrinsecamente qualcosa di cui abbiamo paura, un posto che sappiamo sarà pieno di sofferenza e grandi difficoltà."

"Non c’è nulla in tutto questo che ti faccia venire voglia, che ti entusiasmi o che ti spinga anche solo a essere determinato ad andare là fuori e affrontarlo.
Quindi le mie storie spesso si svolgono dopo un crollo, in una sorta di scenario post-post-distopico.
È successo qualcosa che ha portato alla necessità di un cambiamento enorme, ed ecco come si presenta."

"Mi sforzo di non descrivere società perfette, che siano semplicemente in perpetuo movimento.
Sono cose che richiedono un impegno attivo.
Ma credo sia fondamentale per noi avere qualcosa di più della semplice sopravvivenza animale a cui aspirare.
Dobbiamo sapere cosa renderà la lotta degna di essere combattuta, ed è proprio questo che cerco di rappresentare."

"Fantastico. E infine, alcuni dei tuoi fan dicono che il tuo lavoro sia impossibile da trasporre sul grande schermo.
La pensi così? Forse è troppo introspettivo, troppo personale e troppo incentrato sui personaggi per poterlo adattare.
Lo vedi come un limite, o pensi semplicemente che quelle storie appartengano ai libri?
Penso che il mio mezzo espressivo sia la scrittura, ed è proprio questo che abbraccio."

"E sto costantemente sperimentando con la struttura, con la forma, con tutte queste cose.
Quello che mi interessa non è come queste cose vengono adattate.
Quello che mi interessa è scrivere il miglior libro possibile in quel momento.
Ora, se qualcuno volesse prendere spunto da questo e portarlo avanti, mi farebbe molto piacere vederlo."

"E penso che sarebbe una sfida davvero interessante vedere qualcuno cimentarsi in questo.
Ma io scrivo libri, e mi va bene così.
E se dovessi scegliere uno dei tuoi libri da adattare, quale pensi che si presti meglio a un adattamento audiovisivo, che si tratti di film, TV o magari anche videogiochi?
Penso che la mia serie “Wayfarer”, in particolare, sia stata scritta con tantissimo amore per la fantascienza degli anni ’90 che vedevo in TV."

"E quindi penso che se dovessi... mi sembra che in un certo senso sia già una stagione televisiva pronta all’uso.
Era proprio così che immaginavo la serie TV nella mia testa mentre scrivevo il libro.
Penso però che, indipendentemente da quale delle mie opere si tratti, mi piacerebbe davvero vedere un adattamento concreto, tangibile.
Mi piacerebbe tantissimo vedere un’animazione. Mi piacerebbe tantissimo vedere dei burattini. Mi piacerebbe tantissimo vedere effetti speciali pratici."

"Mi impegno tantissimo per rendere i miei mondi il più palpabili e reali possibile.
E quindi, se dovesse succedere, mi piacerebbe vedere un adattamento che fosse altrettanto reale.
E penso che sia importante anche al giorno d’oggi: essere reali, sembrare reali ed essere ottimisti.
Allora grazie mille per il tuo tempo. Goditi le tue ultime otto al Celsius, Becky."

"Grazie. È stato un piacere essere qui."

Interviste

Leggi

Video

Leggi

Trailer di film

Leggi

Trailer

Leggi

Eventi

Leggi